Skokanská flotila

Rhodanúv boj pozorně sledovali galaktičtí obchodníci, zvaní pro vzdálenosti, ve kterých operovali, Skokani. To oni vyslali proti Zemi své vyzvědače a Perry nasadil jako návnadu kadate Juliana Tifflora. jediný miž však na takovýto úkol nestačí a proto se Perry vydá znovu do vesmíru za kadetem. Kadet měl implantovánu hypervysílačku pomocí níž mohli zjistit, kde se právě Tifflor nachází.....