Dva body pro vraha

Nancy musí usvědčit člověka, který drsnými vtípky terorizuje basketbalový tým koleje Emersonu, jehož členem je také Ned. Počáteční kanadské žertíky se změní ve vážnou záležitost a jedním z hlavních podezřelých se stává Nedův nejlepší kamarád. Ned je dotčen, když mu Nancy sdělí své odhalení. Vyčte jí, že přestává věřit lidem, a požádá ji, aby jeho přítele ze svého pátrání vyloučila. Jenže Nancy nemůže vyšetřování ukončit, protože případ se zkomplikoval a najednou se týká mnoha lidí. Bude se po uzavření případu ještě schopna stýkat s Nedem, kterého miluje?