Časový experiment psanců

Z kvetoucí planety je náhle poušť a past. Dobrodružství s Icho Tolotem. Přes rychlé a významné úspěchy Pozemšťanů v Magellanu nemá Solární impérium příliš důvodů k radosti. Haluťané Icho Tolot a jeho mladší přítel Fancan Teik se vydávají prozkoumat planetu Pfrant, bývalý domovský svět Gurradů. Učiní přitom nečekané odhalení, vypovídající o tom, jak nemilosrdně postupuje takzvaná „časová policie“ proti domnělým časovým zločincům. Tolot a Teik se ocitají v paralelním světě, odkud není do normálního vesmíru návratu. Jejich volání o pomoc ale zachytí Roi Danton a Haluťanům se vydávají na pomoc IMPERÁTOR III a FRANCIS DRAKE…