Dračí dvojice

Kate Dicksonová si koupí starý koberec, který v noci chrlí krev. Znepokojená, zavolá svému bratrovi Slimovi, fotografovi, aby koberec vyfotil. Slim se lekne, ale fotky ukáže Billu Conollymu, který se o takové jevy zajímá. Bill se setká s Johnem a ukáže mu fotky, což vyvolá zájem o koberec. John kontaktuje Sukova a posílá ho ke Slimovi, zatímco s Billem míří do obchodu, kde Kate koberec koupila. Tam se setkávají s majitelem, Ruským emigrantem Kinahem Valharim, který se o koberec nechce bavit. Když Valhari odejde za svou společnicí Esther, John nahlédne do pokoje a uvidí Esther s krví na rukou. Slim se dozví od Kate, že ji navštívila Esther, která slíbila pomoc. Esther se pokusí koupit fotky od Slima, ale když Slim požaduje vysokou cenu, zabije ho. Když Suko dorazí, omylem omdlí. Mezitím John a Bill vtrhnou do pokoje, kde Esther přiznává, že s Valharim pátrali po dracích. Jeden drak byl zabit a jeho kůže vytvořila koberec. Ten, kdo se v krvi vykoupe, je nezranitelný. Druhý drak je ukrytý pod obchodem. John se rozhodne Valhariho přimět, aby je k drakovi zavedl. John se dostane do podzemí, kde bojuje s drakem. Po těžkém boji ho zabije a vrátí se do obchodu, kde najde Billa a Valhariho v zápase. John Valhariho zabije. Suko informuje Kate o Slimově smrti a o hrozbě Esther. Když Esther dorazí, Suko ji zabije. John se rozhodne dračí koberec spálit.