Zaživa pohřben

JS se po delší době probudí v rakvi a upadne do bezvědomí. Suko zabije ghouly a vrací se do vesnice, kde zjistí, že Johna pohřbili zaživa, ale rakev je prázdná. Dorazí Jane, která utekla z domu, a Suko zavolá Billa Conollyho na pomoc. Společně začnou pátrat a potkají Monu, dceru hospodského, na kterou Zarcadiho magická hra na housle nepůsobí. Když na ně zaútočí zhypnotizovaní vesničané, schovají se v hospodě. JS se probudí v neznámé dimenzi, kde ho přivítá Černá smrt, která mu oznámí, že zde bude uvězněn za své činy proti démonům. Potkává inspektora Fentona a další vězně, kteří bojují v aréně proti démonickým bytostem. Dozvídá se o studni snů, která by mu mohla pomoci dostat se domů. Rozhodne se vybojovat si cestu k ní, přičemž se musí postavit desítkám kostlivců. Naštěstí mu přijdou na pomoc Fenton a další lidé. Mezitím se obyvatelé Orlingtonu snaží zajmout Suka a jeho přátele, ale přecházejí do přímého útoku. Zarcadiho hra na housle je hypnotizuje, kromě Mony, která je imunní. JS se objevuje na Zarcadiho pozemku, kde se setká se Scottem, který je zabit masožravými rostlinami. Uteče do vesnice a sleduje průvod vesničanů k hřbitovu. Na hřbitově se setká s Černou smrtí a vtrhne do boje, aby zachránil Johnovy přátele. Rozstřílí Zarcadiho housle, čímž zruší hypnózu a Černá smrt uprchne.