Bookbot
Exactement cet exemplaire ira dans le panier

Technologie ve službách překladatele

Évaluation du livre

En savoir plus sur le livre

knize Technologie ve službách překladatele nabízí Miroslav Pošta pečlivě vybranou „sbírku“ počítačových nástrojů a metod, které se mu při překladatelské praxi osvědčily nejvíce. Zaměřil se na tři hlavní oblasti: • jazykové korpusy, • nástroje počítačem podporovaného překladu (CAT), • strojový překlad. Autor zjišťoval, které nástroje používají čeští překladatelé nejčastěji, a zamýšlí se nad dalším vývojem popisovaných technologií. Ukazuje, co mohou nové nástroje přinést dobrého, a před čím by se překladatelé měli mít na pozoru. Některé kapitoly původně vznikly jako články pro autorův blog o překládání (TranslatoBlog.cz). Autor je nyní upravil, doplnil o mnoho užitečných tipů a napsal kapitoly nové.

Achat du livre

Technologie ve službách překladatele, Miroslav Pošta

Langue
Année de publication
2017
Reliure
(souple),
État du livre
Bon
Prix
4,89 €

Modes de paiement

5,0
Excellent
2 Évaluations

Il manque plus que ton avis ici.

Titre
Technologie ve službách překladatele
Langue
Tchèque
Éditeur
Apostrof
Publié
2017
Format
souple
Pages
114
ISBN10
8087561376
ISBN13
9788087561379
Séries
Évaluation
5 sur 5
Description
knize Technologie ve službách překladatele nabízí Miroslav Pošta pečlivě vybranou „sbírku“ počítačových nástrojů a metod, které se mu při překladatelské praxi osvědčily nejvíce. Zaměřil se na tři hlavní oblasti: • jazykové korpusy, • nástroje počítačem podporovaného překladu (CAT), • strojový překlad. Autor zjišťoval, které nástroje používají čeští překladatelé nejčastěji, a zamýšlí se nad dalším vývojem popisovaných technologií. Ukazuje, co mohou nové nástroje přinést dobrého, a před čím by se překladatelé měli mít na pozoru. Některé kapitoly původně vznikly jako články pro autorův blog o překládání (TranslatoBlog.cz). Autor je nyní upravil, doplnil o mnoho užitečných tipů a napsal kapitoly nové.