Über chinesische Gärten

En savoir plus sur le livre

Gartengestaltung ist eine zentrale Komponente der traditionellen chinesischen Kunst, die bis ins 1. Jahrtausend v. Chr. zurückreicht. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich ein einzigartiger Stil entwickelt, der sowohl neue Gärten als auch wissenschaftliche Auseinandersetzungen umfasst. Der international anerkannte Experte Chen Congzhou unterteilt chinesische Gärten in statische und dynamische Typen. Statische Gärten bieten Plätze zur Besinnung und zum Genießen der Umgebung, während dynamische Gärten durch längere Spazierwege gekennzeichnet sind. Allen idealen chinesischen Gärten gemein ist das Prinzip, dass weniger oft mehr ist, was ein Gefühl der Unendlichkeit erzeugt. Die deutsche Erstausgabe, die zwischen 1978 und 1982 entstand, basiert auf fünf Essays, die im Journal of Tongji University veröffentlicht wurden. Ursprünglich als limitierte, bilderlose Ausgabe für Studierende konzipiert, enthält die endgültige Buchversion über 20 Fotos, 10 Zeichnungen und Kalligrafie von Jiang Qiting. Chen Congzhou (1918–2000) war ein Experte für chinesische Architektur und Gartengeschichte, der sich für den Erhalt der Umwelt und die Restaurierung historischer Bauten einsetzte. Seine Werke über traditionelle chinesische Gärten wurden auch ins Englische übersetzt und richten sich an alle, die sich für Gartenkunst interessieren.