Der goldene deutsche Märchenschatz (dva svazky v boxu)

Märchen und Romantik erscheinen uns als verwandte Begriffe - und tatsächliche spielten für die Dichter der deutschen Romantik Zeugnisse vergangener Zeiten und damit auch die Märchen eine bedeutende Rolle. Man versetzte sich gern in die Vergangenheit, um ihren Reiz zu erspüren und ihre positiven Impulse für die Gegenwart fruchtbar zu machen. (...) Spätere Epochen haben dem Märchen neue Dimensionen erschlossen. Es zeigen sich Züge der realistischen Erzählkunst, dann dringt im 20. Jahrhundert - oft in grotesker oder parodistischer Form - der Alltag in das Märchen ein, was sich manchmal sogar im Titel ablesen lässt.§§Trotz aller Diesseitigkeit bleibt doch bei allen in diesem Buch gesammelten Märchen ein romantischer Grundton spürbar, wie er den Dichtern und Märchenerzählern früherer Zeit eigen war. (...) (aus dem Vorwort)