Utulek Batistuta. 4. díl. Tajnosti a lži.

Kate ví, že se teta stále potýká s nedostatkem financí. Péče o opuštěné a zanedbávané koně stojí peníze, spoustu peněz. Kate ale přišla na to, že poník Koko umí překvapivé a zábavné kousky. Kdyby s ním mohla vystupovat, určitě by si peníze vydělala. Aspoň doufá! Kdyby tak ještě věděla, kde se ten poník všechny ty kousky naučil… A aby těch starostí nebylo málo, dostal se její kamarád Sina do velkých problémů. Tvrdí, že je nevinný, a chce po Kate, aby zalhala a tím mu poskytla alibi. Její přítel Luis ji varuje, že je to hloupost, ale Kate chce Sinovi za každou cenu pomoct. Bude to znamenat konec mezi ní a Luisem?