The Life of the Last Rin Spungs pa Ruler and his Guide to Śambhala

En savoir plus sur le livre

Monografia Thuptena Kungi Chashaba to pierwsze opracowanie unikalnego tybetańskiego rękopisu autorstwa Ngag dbang ’jig grags, z królewskiego rodu Rin spungs, który rządził Tybetem środkowym w latach 1435-1565. Rig pa ’dzin pa’i pho nya jest cennym źródłem historycznym, opisującym królestwo Rin spungs oraz prowadzącym do mitycznej buddyjskiej krainy Śambhala, związanej z praktyką tantry Kalaczakra. Utwór, po raz pierwszy w całości przetłumaczony na język obcy i skomentowany naukowo, stanowi rzadki przykład poezji kunsztownej, opartej na indyjskiej Kawjadarśi Dandina z VII-VIII wieku, wprowadzonej do Tybetu w XIII wieku. Praca zachęca do odkrywania bogatej tybetańskiej historii, kultury i literatury. W książce szczegółowo omówiono dwa główne tematy rękopisu: itinerarium Śambhali oraz życie autora, Ngag dbang ’jig grags. Tom zawiera chronologiczną prezentację rękopisu z komentarzem, życiorys autora (druga część tekstu) oraz przewodnik do Śambhali (pierwsza część tekstu), a także pełne tłumaczenie na angielski. W aneksach przedstawiono dyskusję na temat aspektów literackich rękopisu, uzupełnioną różnymi glosariuszami i indeksem.