Die russische Übersetzung des Geschichtswerks von Arthur Winckler „Die Deutsche Hansa in Russland“ (1886)

Die historische Analyse beleuchtet die komplexen Beziehungen zwischen der Freistadt Nowgorod und den deutschen Kaufleuten, insbesondere während der Hungersnot von 1230. Die Bürger schätzten die Unterstützung der Deutschen und schlossen einen Handelsvertrag, der alte Rechte sicherte. Arthur Winckler verfolgt einen objektiven Ansatz, indem er die politischen Strukturen des Deutschen Ordens und die diplomatischen Kontakte zwischen dem Großfürstentum Moskau und dem Deutschen Imperium unter Maximilian I. und Iwan III. kritisch untersucht. Prokopiev, ein Experte für Mittelaltergeschichte, ergänzt diese Perspektiven.