Ares tecken

En savoir plus sur le livre

Die Uhr zeigt genau 00:46, als Claudio Chavez im Krankenwagen an den Verletzungen einer brutalen Misshandlung in der Götgatan in Stockholm stirbt. Bei Chaves verletztem Körper findet man einen blutigen Zettel mit einer Zeichnung eines abgebrochenen Männlichkeitssymbols. Der Mord wird zu einem Fall für Kommissar Jacob Colt und seine Kollegin Linda Schecker von der Kriminalpolizei in Stockholm. Drei junge Jungen, die gesehen wurden, wie sie vom Tatort wegliefen, werden festgenommen und vernommen, doch die Jungen weigern sich, zu verraten, was das Symbol in diesem Zusammenhang bedeutet. Einige Tage später wird ein ähnlicher Zettel bei einer tödlichen Misshandlung in Gävle gefunden, und bald breitet sich eine Welle von Morden und gewalttätigen Übergriffen über Schweden aus. Bald erkennen die Ermittler, dass die gemeinsame Nenner aller Opfer entweder homosexuell oder Einwanderer sind. Doch die Jagd auf die Mörder wird zunehmend komplizierter, da es keine anderen logischen Verbindungen zwischen den Morden zu geben scheint. Für Jacob Colt wird es ein sensibles Fall, da sein Sohn Stephen homosexuell ist. Für Linda Schecker ist es ebenso heikel, da sie eine Beziehung mit Sara hat und große Angst hat, dass dies im Polizeipräsidium bekannt wird. Als Jacob Colt schließlich einem Durchbruch in der Ermittlungen näherkommt, erkennt er, dass seine Nächsten mehr betroffen sind, als er ahnen konnte. Und die Zeit wird knapp...