Interdisciplinárnosť v symbióze literárnej vedy a umenia

En savoir plus sur le livre

Súbor štúdií a príspevkov s názvom Interdisciplinárnosť v symbióze literárnej vedy a umenia je výsledkom dlhodobej autorovej výskumnej práce zameranej na organické prepojenie podnetov z viacerých disciplín. Slovenská literárna veda dosiahla vzácne výsledky a jej metodologický aparát ponúka široké spektrum impulzov pre literárnych bádateľov. Prvý okruh štúdií sa zameriava na prínos Antona Popoviča a jeho interdisciplinárnu metódu skúmania vzťahu slovenskej literatúry k iným slovanským literatúram. Autor sa zaoberá filozoficko-teoretickou podmienenosťou bádateľských postupov, najmä v kontexte modernej a postmodernej literatúry a umeleckého prekladu. Metóda interdisciplinárnosti sa opiera o teoretické poznatky slovenských, českých, francúzskych a španielskych literárnych vedcov a vyžaduje individuálny kritický postoj a intuitívno-racionálne schopnosti interpretátora. V nadväznosti na slovenskú tradíciu kritiky umeleckého prekladu ide o tvorivé uplatnenie synchrónneho a diachrónneho prístupu k literárnemu prekladu. Projekt obsahuje aj štúdie venované významným zjavom svetovej literatúry, ako sú Paul Claudel, Julio Cortázar a José Martí, ktorých dielo ponúka univerzalistický pohľad na svet a presahuje rámec národnej literatúry.