Exactement cet exemplaire ira dans le panier
En savoir plus sur le livre
Die Arbeit setzt sich zum Ziel, Möglichkeiten, Schwierigkeiten und Grenzen modifizierter (umgewandelter, verzerrter ) Phraseologismen in literarischen Texten zu untersuchen und systematisch darzustellen. Aufgrund von deutsch-polnischem Übersetzungsvergleich wird der kreativ-innovative Gebrauch der wiederholten Rede , d.h. der Phraseologismen, die normalerweise in Form und Inhalt fixiert sind, charakterisiert und systematisiert. Ferner wird ihre grundsätzliche Übersetzbarkeit nachgewiesen, und die angewandten Übersetzungsstrategien werden eruiert.
Achat du livre
Europäische Hochschulschriften - XXI/148: Phraseologie und Übersetzen, Ewa Łabno-Fałęcka
- Langue
- Année de publication
- 1995
- Reliure
- (souple),
- État du livre
- Abîmé
- Prix
- 47,45 €
Modes de paiement
Personne n'a encore évalué .
- Titre
- Europäische Hochschulschriften - XXI/148: Phraseologie und Übersetzen
- Langue
- Allemand
- Auteurs
- Ewa Łabno-Fałęcka
- Éditeur
- Lang
- Publié
- 1995
- Format
- souple
- Pages
- 542
- ISBN10
- 3631481829
- ISBN13
- 9783631481820
- Séries
- Mots clés
- Manuels universitaires, Littérature contemporaine, Manuels de langue, Créativité, Phraseologie
- Description
- Die Arbeit setzt sich zum Ziel, Möglichkeiten, Schwierigkeiten und Grenzen modifizierter (umgewandelter, verzerrter ) Phraseologismen in literarischen Texten zu untersuchen und systematisch darzustellen. Aufgrund von deutsch-polnischem Übersetzungsvergleich wird der kreativ-innovative Gebrauch der wiederholten Rede , d.h. der Phraseologismen, die normalerweise in Form und Inhalt fixiert sind, charakterisiert und systematisiert. Ferner wird ihre grundsätzliche Übersetzbarkeit nachgewiesen, und die angewandten Übersetzungsstrategien werden eruiert.