Die Veröffentlichung bietet einen unveränderten Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1870 und ermöglicht somit einen direkten Zugang zu den historischen Inhalten und dem Sprachstil der Zeit. Leser können sich auf authentische Einblicke und die originale Perspektive des Autors freuen, die die kulturellen und gesellschaftlichen Gegebenheiten des 19. Jahrhunderts widerspiegeln. Ideal für Historiker und Literaturinteressierte, die die Wurzeln klassischer Literatur erkunden möchten.
Die Publikation bietet einen unveränderten Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1870. Sie ermöglicht den Lesern, in die historische Perspektive und den Schreibstil der Zeit einzutauchen. Durch die Beibehaltung des ursprünglichen Inhalts wird ein authentisches Leseerlebnis gewährleistet, das die kulturellen und gesellschaftlichen Kontexte des 19. Jahrhunderts widerspiegelt. Ideal für Historiker und Literaturinteressierte, die sich mit der Vergangenheit auseinandersetzen möchten.
Die Märchen aus Sizilien reflektieren die kulturelle Vielfalt der Insel, die durch ihre zentrale Lage im Mittelmeer und den Seehandel geprägt ist. In den Geschichten sind Einflüsse aus verschiedenen Kulturen wie griechischen, spanischen und deutschen Traditionen erkennbar. Besonders auffällig sind die Ähnlichkeiten zu den Märchen der Gebrüder Grimm, die die universelle Anziehungskraft und die zeitlose Natur der Erzählungen unterstreichen.
Un maître qui bat son élève, un brigand qui fouette une femme dénudée attachée à un arbre, la Vierge Marie, tenancière d'auberge... Ne s'autorisant aucune censure, contrairement aux célèbres Frères Grimm, Laura Gonzenbach restitue fidèlement les contes oraux qu'elle collecta durant de nombreuses années auprès de paysannes siciliennes. Imprégnées d'un merveilleux issu d'anciennes croyances et marquées par l'empreinte du christianisme populaire, ces histoires foisonnent de personnages divers : rois cruels, princes et princesses en quête d'amour, pauvres hères, croisant sur leur chemin des saints secourables, des fées bienveillantes, mais aussi de terribles sorcières, des ogres féroces et bien d'autres créatures fabuleuses... Excellente conteuse elle-même, Laura Gonzenbach fait ainsi revivre, à travers ce riche recueil, le prodigieux et surprenant imaginaire des sociétés rurales du XIXième siècle.
Die Sammlung bietet eine Vielzahl von faszinierenden Märchen aus Sizilien, die aus dem Volksmund überliefert wurden. Jedes Märchen spiegelt die kulturellen Traditionen und den Reichtum der sizilianischen Folklore wider. Der hochwertige Nachdruck der Originalausgabe von 1870 ermöglicht es den Lesern, in die magische Welt dieser Geschichten einzutauchen und die Vielfalt der sizilianischen Erzählkunst zu entdecken.
Der Band enthält eine Sammlung sizilianischer Märchen, die aus der Originalausgabe von 1870 stammt. Die Geschichten bieten einen Einblick in die kulturellen Traditionen und das Erbe Siziliens, geprägt von lebendigen Charakteren und fantastischen Elementen. Der Nachdruck bewahrt die ursprüngliche Sprache und Erzählweise, wodurch die Märchen in ihrer authentischen Form erlebbar sind. Ideal für Liebhaber klassischer Märchen und Folklore.
Der Nachdruck des Originals bietet die Möglichkeit, ein historisches Werk in seiner ursprünglichen Form zu erleben. Es bewahrt den authentischen Stil und Inhalt des Originals, sodass Leser in die Zeit und den Kontext eintauchen können, in dem es verfasst wurde. Diese Ausgabe ist besonders für Liebhaber klassischer Literatur und Historiker von Interesse, die die Entwicklung von Themen und Schreibweisen über die Jahre hinweg nachvollziehen möchten. Das Buch ermöglicht eine Rückkehr zu den Wurzeln der literarischen Tradition.
Der Nachdruck des Originals von 1870 bietet einen authentischen Einblick in die Gedanken und Stile der damaligen Zeit. Die Leser können sich auf eine sorgfältige Wiederherstellung des Textes freuen, die die historischen und kulturellen Kontexte der Epoche widerspiegelt. Dieses Werk ist nicht nur eine literarische Rarität, sondern auch ein wichtiges Dokument, das das Verständnis für die Gesellschaft und die Themen jener Zeit vertieft. Ideal für Liebhaber klassischer Literatur und Historiker, die die Entwicklung der Schriftkultur nachverfolgen möchten.
Die vorliegende Sammlung Von listigen Schustern, klugen Bauern, habgierigen Königen, bösen Hexen und schönen Frauen. Sizilianische Märchen beinhaltet eine Auswahl der schönsten mediterranen Märchen aus Sizilien, nach dem Volksmund gesammelt und ins Deutsche von Laura Gonzenbach übersetzt. So weit, so tief wie das Meer, erscheinen uns diese Märchen in ihrer Fabulierkunst. Uns begegnen hier die unterschiedlichsten Gegensätze, aber auch das facettenreiche menschliche Dasein mit seiner tief in der sizilianischen Landschaft verwurzelten Sicht der Dinge: Hass, Treue, Neid, Intrigen, aber auch Freundschaft und Liebe – vor allem aber wird von listigen Schustern, klugen Bauern, habgierigen Königen, bösen Hexen und vielen schönen Frauen erzählt.
Die Sammlung enthält faszinierende Märchen aus Sizilien, die von Laura Gonzenbach aufgezeichnet wurden. Sie bietet Einblicke in die einzigartige Kultur und Folklore der Region, angereichert mit lebendigen Charakteren und traditionellen Motiven. Die Geschichten spiegeln sowohl die Magie als auch die Herausforderungen des Lebens wider und sind durch ihre Erzählweise von einer tiefen Verbundenheit mit der sizilianischen Identität geprägt. Diese Märchen entführen den Leser in eine Welt voller Wunder und Weisheiten, die Generationen überdauern.