Chairil Anwar Livres
Chairil Anwar fut une figure essentielle de la « Génération de 1945 », un groupe qui insuffla à la littérature indonésienne un nouvel esprit et un nouvel enthousiasme durant les années formatrices de la nouvelle nation. Par sa poésie, il apporta une vigueur nouvelle au vers indonésien et dynamisa le paysage culturel du pays. Son œuvre se distingue par l'exploration de thèmes individuels et existentiels, contrastant avec les écrivains précédents plus axés sur le sentiment nationaliste. Influencée par les courants littéraires européens et imprégnée d'une profonde conscience de la mortalité, la poésie d'Anwar orienta le regard de la littérature indonésienne vers l'Occident et vers l'expression personnelle.
Všední písně
- 150pages
- 6 heures de lecture
Chystaná publikace je souborným překladem básnického díla indonéského básníka Chairila Anwara doplněným o několik jeho drobných prozaických textů a populárně-naučný doslov překladatele popisující společensko-historický kontext, ve kterém dané dílo vzniklo. Básně Chairila Anwara se dotýkají mnoha rozličných témat: jak kulturně specifických (např. boj Indonésanů proti Holandské koloniální nadvládě, problematičnost muslimské víry, život v moderní Jakartě ve 40. let 20. století), tak témat obecně lidských (vztahy mezi přáteli a milenci, role umění v životě člověka, obavy ze smrti). Autobiografická povaha těchto básní umožňuje čtenáři, aby si z nich poskládal barvitou mozaiku vykreslující život indonéského člověka a umělce v období bouřlivých dějinných zvratů provázejících vznik Indonéské republiky. Díla Chairila Anwara se vyznačují experimentováním s básnickými formami a jazykovými registry, využitím neobvyklých metafor a větné skladby, jakožto i významovou mnohoznačností.
