Libor Štukavec Livres

"Mistrzowskie wykorzystanie materiału źródłowego w połączeniu z elegancją stylistyczną umożliwiło autorowi napisanie książki, która jest nie tylko wspaniałą historią, ale i wybitną literaturą..." - Lars-Arne Norborg, Sydsvenska Dagbladet Englund, niczym przewodnik, prowadzi nas za rękę po czasach wojny trzydziestoletniej, zaglądając tu i ówdzie, pokazując życie we wszelkich jego przejawach. Czyni to mimochodem, na tle losów głównego bohatera książki, Erica Dahlberga. Opisanie jego dziejów, człowieka znajdującego się w połowie hierarchii społecznej, którego życie oscylowało między biedą a bogactwem, jest właśnie okazją do odmalowania piórem tak pełnego obrazu epoki.

As you probably know, in the winter Moomins always sleep, like dormice, from November to April, when the warm weather starts again. But one year something extraordinary happened to Moomintroll; he woke up and found he couldn't go back to sleep again. All the clocks had stopped ages ago, and a fine coat of dust covered everything ... There was nothing to eat and no one to talk to at home, so he went out - straight into the first snowdrift he had ever seen. The valley wasn't green any longer, it was white.

Here are nine delightfully funny stories about the citizens of Moominvalley.

Sur une colline, Moumine et ses amis trouvent un grand chapeau noir. Ils le rapportent fièrement à la maison, sans se douter que ce beau chapeau va provoquer une cascade d'événements rocambolesques dans toute la vallée. Parfois, le bonheur, c'est simple comme bonjour !

Knížka Velká povodeň, která přinesla vůbec první příběh o muminkovi a jeho mamince, kteří hledají tatínka a místo pro stavbu domu… Právě během něj zažijí mnohá dobrodružství, seznámí se s celou řadou roztodivných tvorů a narazí na překrásné údolí! A dál už se jedná o historii. Vychutnejte si knížku, kde se muminek na obrázcích sám sobě ještě příliš nepodobá, ale magie vyprávění Tove Janssonové už je přímo hmatatelná.

When the Moomin family members need a change of scenery, they decide to take up residence in a lighthouse. As they discover their new home, the family also discover surprising, and wonderfully funny, new things about themselves.

Papa Moumine est à l'agonie il a un rhume. Il faut absolument qu'il écrive ses souvenirs de jeunesse pour que sa famille sache qu'il a été un héros! Il commence alors le récit de son évasion d'un foyer pour Moumines abandonnés, son voyage à bord de E Orphéon des mers, construit par son ami Fredrikson et les heureuses ou moins heureuses rencontres de sa vie extraordinaire...

A great flood wave threatens Moomin Valley! When the Moomin family is flooded out of its home, the Moomins set about finding themselves a new one. And being resourceful little creatures, they soon find a very original one: a floating theatre.

Moomintroll encounters a mouth-organist, a moth collector, and a lovely maiden, and discovers the danger of a threatening comet when he takes a journey to seek advice from the Professor.

Moominmamma and young Moomintroll search for the long lost Moominpappa through forest and flood, meeting a little creature (an early Sniff) and the elegantly strange Tulippa along the way.

Smidge is used to Karlson, the funny little man with a propeller on his back, living on the roof. They are firm friends. Now, anytime Karlson pops in, Smidge knows that there's fun and adventure in store. In this collection of stories, they flood the bathroom, celebrate Karlson's birthday, and prompt a newspaper to offer a reward when Karlson is mistaken for a spy!

Výbor z lyrické poezie maďarského básníka vybral a předmluvou opatřil Richard Pražák.

Výbor z povídek a her brněnského dramatika, kritika a historika, jehož myšlenkovou osou tvorby je cit pro nepatetickou velikost lidských osudů a stálý důraz na vědomí mravní odpovědnosti člověka, ať jsou okolnosti, v nichž žije, jakékoliv.