Ben Hecht Livres

Dans cette intrigue policière superbement construite, Ben Hecht dresse un portrait cynique, tendre, complice et divertissant de la Mecque du Cinéma à la fin de son éclat. À la manière d'un prestidigitateur, le grand Hecht sort de son chapeau un casting maniaque. Un agent qui déteste ses acteurs représentés ; une star quinquagénaire qui s'obstine à rester un héros romantique ; un faux fakir avec une fille très sexy ; les magnats de l'industrie engagés dans d'interminables parties de poker et se disputant de nouveaux scénarios et de nouvelles étoiles. Et aussi un triple meurtrier dont la capture mobilise non seulement la police, mais aussi des écrivains spécialisés dans les films de mystère. Un récit, donc, typiquement hollywoodien, raconté à un rythme cinématographique trépidant.

An irresistible comedy with thrills and derring do set in the news room. Hildy wants to break away from journalism and go on a belated honeymoon. There is a jailbreak and into Hildy's hands falls the escapee as hostage. He conceals his prize in a rolltop desk and phones his scoop to his managing editor. Their job is to prevent other reporters and the sheriff from opening the desk and finding their story. Some hoodlums are enlisted to remove the desk, but they get mixed up with a Boy Scout troop and the mayor and a cleaning woman, among others. It's a whirlwind wrap up with Hildy finally making his breakaway, but the cynical managing editor has him arrested before he leaves town for having stolen a watch he planted on Hildy.

Ben Hecht beschreibt wie der wachsende Antisemitismus ihn zur American League for a Free Palestine führte. Er kritisierte die amerikanischen Juden und die Regierung, dass sie der Verfolgung der europäischen Juden tatenlos zusahen, und inserierte auf eigene Kosten schockierende Anzeigen in Tageszeitungen, um die Öffentlichkeit wachzurütteln und die USA zum Eintritt in den Krieg zu bewegen.

Ben Hecht war einer der berühmtesten Drehbuchautoren in Hollywood. Er schrieb für Billy Wilder, Hitchcock und Howard Hawks und viele andere. 1918 aber war er ein junger, mit allen Wassern gewaschener Journalist aus Chicago, der im Berliner Hotel Adlon abstieg, um aus einem unbekannten Land zu berichten, das gerade den Ersten Weltkrieg verloren hatte. Als er es wieder verließ, hatte er die Revolution in Berlin und Bayern und ein ganzes Land am Rande des Nervenzusammenbruchs erlebt, denkwürdige Interviews geführt und Freunde gewonnen. Deutschland erscheint in diesen wahren Geschichten wie der unwirkliche Schauplatz einer im Zeitraffer gedrehten Tragikomödie.

Hrsg. u. übers. von Herborth, Helga Mit Abb. 149 S.