Bärbel Haage Livres

Illustrierte Erzählung in Form einer „Graphic Novel“ (Comicform). Es werden Erinnerungen von vertriebenen oder verbliebenen Bewohnern des ehemaligen Sudetenlandes verarbeitet. Das Buch ist zweisprachig tschechisch/deutsch. *********** Ein Zeit-Reise-Tagebuch voller Skandaltermini: Böhmen! Mähren! Sudeten! Verbürgte und verblassende Erinnerungen aus 5 Generationen, 4 Staaten und in immerhin 2 Sprachen! Aus dem Gedächtnis gezeichnete Geschichten einer deutschen Familie und ihrer tschechischen Zeitnachbarn. Kurios, trivial, lückenhaft, schmerzlich, komisch und vieles mehr! ********* Deník z cesty do minulosti plný skandálních výrazů: Böhmen! Mähren! Sudety! Zaručené a vybledlé vzpomínky z 5 generací, 4 států a alespoň ve 2 jazycích! Ze vzpomínek upředené příběhy jedné německé rodiny a jejích českých současníků. Kuriózní, triviální, neúplné, bolestné, zvláštní a mnohem víc!

Als vor Jahren in einer alten verstaubten Kinderkasperbühne aus Goethes Nachlass unter anderem auch merkwürdig schlampig beschriebene, nach alter Bockwurst stinkende Papiere gefunden wurden, maß man diesen zunächst keine Bedeutung bei. Dann der Donnerschlag! Diese Papiere hatte der Kasper selbst beschrieben und es handelt sich um die Reste seines Tagebuches! Die Echtheit des Dokumentes ist erwiesen, denn allererste Kasperexperten ergingen sich beim Lesen in Ausrufen wie:„Ein denkwürdiger Tag!“, „Das gibt´s doch nicht!“ und „Ich hau mich weg!“. Diese Originaldokumente werden hiermit nun der Öffentlichkeit übergeben und es erhob sich aus dem Staub der Jahrhunderte die einzigartige Gestalt, der unverwüstliche Champion Meister Hämmerlein, unvergleichlicher Lebenskünstler, das Abbild aller Abbilder: Seine Majestät, der Kasper!