Augustin Spáčil Ordre des livres (chronologique)

Valjean, l'ancien forat devenu bourgeois et protecteur des faibles ; Fantine, l'ouvrire crase par sa condition ; le couple Thnardier, figure du mal et de l'opportunisme ; Marius, l'tudiant idaliste ; Gavroche, le gamin des rues impertinent qui meurt sur les barricades ; Javert, la fatalit impose par la socit sous les traits d'un policier vengeur... Et, bien sr, Cosette, l'enfant victime. Voil comment une oeuvre immense incarne son sicle en quelques destins exemplaires, figures devenues mythiques qui continuent de susciter une multitude d'adaptations.

Velkolepý román polského spisovatele, nositele Nobelovy ceny, je prostředním, dějově zcela samostatným dílem Sienkiewiczovy slavné historické trilogie. Potopa se odehrává na počátku druhé poloviny sedmnáctého století, za polsko-švédské války. Jedinečně zachycený obraz této bouřlivé doby se před námi promítá jako na širokém plátně: napínavé zápletky, barvité a věrohodné boje a bitvy, i život na šlechtických dvorech. Do popředí však zřetelně vystupují soukromé osudy hlavních hrdinů, plné nenadálých zvratů, bloudění, pochybností, ale i upřímných nadějí, statečnosti a velké lásky.

Mess Lethierry est propriétaire de La Durande, un steamer échoué sur un écueil par la machination criminelle de son capitaine, le sieur Clubin. Fou de rage à l'idée que le moteur révolutionnaire de son steamer soit définitivement perdu, Lethierry promet de donner la main de sa nièce Déruchette à celui qui récupérera la machine de l'épave coincée entre les deux rochers de l'écueil Douvres au large de Guernesey. Gilliatt, pêcheur aussi robuste que rêveur, mais surtout épris de Déruchette, accepte le défi.

This powerful novel, "a Polish Gone with the Wind" (New York Times Book Review), is set in the 17th century and follows the struggle of the kingdom of Poland to maintain its unity in the face of the Cossack-led peasant rebellion. Foreword by James Michener.