Hlavní postavou románu z prostředí anglického přístavu Birkenheadu je francouzský inženýr, který sem přijel dohlédnout na opravu lodi a po tragickém dramatu poznává vyprahlost bohaté společnosti. Kniha je oslavou věrnosti,odvahy a silných lidských vztahů.
Josef Šupa Ordre des livres (chronologique)
V románu „Z“ popisuje Vasilikos vraždu mladého, progresivního a populárního socialistického poslance Grigorise Lambrakise, který byl výrazným kritikem tehdejší vlády a události, které k ní vedly a které posléze následovaly. Nebyl to ale profesionální politik, byl to lékař a profesor athénské univerzity, bývalým šampionem balkánských sportovních her, člověk lidmi milovaný a obdivovaný. V roce 1963 byl v Soluni ve vládou organizovaném spiknutí zavražděn a to vyvolalo celonárodní vzedmutí protivládního odporu. Vláda se zbavila politického odpůrce ale stvořila lidového hrdinu. Rakev doprovázelo do Athén okolo půl milionů lidí, písmeno „Z“ (ve významu „žije“) se objevovalo všude po celé zemi. Toto hnutí bylo ukončeno až pádem vlády a převzetím moci tzv. vládou plukovníků, která byla u moci sedm let. Vasilikos vytěžil ze znalosti prostředí Soluně a studia dostupných dokumentů a soudních protokolů maximum a vytvořil strhující literární dílo hodné velkého básníka a nesoucí výrazné rysy antické tragedie. Kniha nevyšla v Řecku (sazba byla rozmetána a kniha zakázána), ale rozlétla se jako bájný Fénix po světě v překladu do všech světových jazyků. - České vydání přeloženo z francouzštiny.
Dans le roman « Z », Vasilikos décrit l'assassinat du jeune et populaire député socialiste Grigorios Lambrakis, un critique virulent du gouvernement de l'époque. Médecin et professeur à l'université d'Athènes, ancien champion des jeux sportifs balkaniques, il était aimé et admiré par le peuple. En 1963, à Thessalonique, il est tué dans un complot orchestré par le gouvernement, ce qui provoque un soulèvement national contre le régime. Bien que le gouvernement se soit débarrassé d'un opposant politique, il a créé un héros populaire. La dépouille de Lambrakis a été escortée à Athènes par près d'un demi-million de personnes, et le symbole « Z » (pour « il vit ») est apparu partout dans le pays. Ce mouvement a pris fin avec la chute du gouvernement et l'arrivée au pouvoir de la junte militaire, qui a duré sept ans. Vasilikos, s'appuyant sur sa connaissance de Thessalonique et sur des documents judiciaires, a créé une œuvre littéraire captivante, empreinte des caractéristiques de la tragédie antique.