Eddie la marmotte, vivant à Saas-Fee, est réveillé par les oiseaux et cherche des fleurs pour son petit-déjeuner. Fatigué, il s'allonge dans l'herbe, mais une petite souris apparaît, désireuse d'aventure. Malgré son envie de dormir, Eddie décide de l'accompagner dans cette nouvelle exploration.
