Malcolm Shuttleworth Livres

Nach seinen erfolgreichen Sprachratgebern ‘Perfektes Englisch – How to improve your English in 100 easy steps’ und ‘Besseres Englisch – Die 250 häufigsten Fehler und wie man sie vermeidet’ trumpft Malcolm Shuttleworth nun mit einem Schimpfwortratgeber auf und macht unser Schulenglisch fit für den Alltag – denn auch Fluchen will gelernt sein! Andernfalls fehlt das berühmte ‘icing on the cake’ und die Fremdsprache hat ‘as much use as a chocolate teapot’. ‘As blind as a bat’ wandert man durch den Vokabelwald, wenn man doch so gern mal einen Fluch zum Besten geben möchte! ‘Bloody hell’, mir fehlen die Worte – das ist passé!

Mit dieser Box lässt sich der eigene Englischwortschatz ohne Aufwand deutlich vergrößern. Aus 300 englischen Begriffen macht die Box schwuppdiwupp 600 deutsche Vokabeln. Das geht mit diesem cleveren Kniff: Jede Karte führt ein englisches Wort auf, z. B. ‘hand’. Die deutsche Bedeutung ‘Hand’ dürfte bekannt sein, aber war klar, dass ‘hand’ auch ‘Applaus’ heißen kann? Und schon gleich zwei Vokabeln für ein Wort gelernt! Jede Karte gibt zugleich zwei Beispielsätze für die unterschiedlichen Bedeutungen an. Neues wird angewendet, mit Bekanntem verknüpft und bleibt sofort im Kopf!

Fehler macht jeder, vor allem beim Sprechen einer Fremdsprache. Jeder kennt dieses Gefühl, wenn das eigene Englisch nicht richtig klingt. Blöd nur, dass man oft nicht sagen kann, wo genau der Fehler liegt. Aber: Nur nicht aufgeben, sagt dieses Buch und hilft weiter! Der Autor hat die 250 typischsten Fehler zusammengetragen und zeigt uns, wie wir sie am einfachsten vermeiden. Anhand konkreter Beispielsätze stellt er richtigen und falschen Sprachgebrauch einander gegenüber, erklärt, warum das Richtige richtig und das Falsche falsch ist, und versorgt uns mit je einer Handvoll Übungen zum Einprägen – kurz und knackig!

Spielend lernt sich’s am besten – ja, auch Englisch! Malcolm Shuttleworth, gebürtiger Engländer und Privatlehrer in Deutschland, hat jahrelang gute Erfahrungen damit gemacht, Schüler in seinen ‚Classroom Games‘ antreten zu lassen. Sie heben die Stimmung und sichern die Englischkenntnisse, die zuvor aus den Lehrbüchern gezogen wurden. Denn die Aufmerksamkeit liegt dann ganz beim Spiel; man beginnt – wie ein Muttersprachler das tut –, Vokabeln und Grammatik einfach anzuwenden, ohne über die Regeln nachzudenken. Über 30 Spiele mit jeweils mehreren Vorlagen werden hier vor- und bereitgestellt, damit man gleich loslegen kann.

Don’t make it – do it! So kurz und knackig können Regeln sein. Der Muttersprachler Malcolm Shuttleworth weiß genau, welche Fehler Deutschsprachige häufig machen, wenn sie englisch reden oder schreiben. Auf jeder Seite stellt er eine einfache Grundregel der englischen Sprache vor und stellt auch gleich ein paar eingängige Beispiele bereit, damit keine Fragen offen bleiben. Also: Do your homework and have fun! (Nicht: Make your homework.) Für den Spaß sorgen auch die vielen Illustrationen, die einen auf jeder Seite, bei jeder Lektion begleiten.

Dieses Buch hilft, häufige Fehler beim Sprechen von Englisch zu erkennen und zu vermeiden. Der Autor stellt 250 typische Fehler mit Beispielsätzen gegenüber, erklärt deren Ursachen und bietet Übungen zur Festigung an. Es ist ein humorvolles und effektives Workbook mit 320 Seiten für sicheres Englisch.

Sie stehen irgendwo im Nirgendwo der verregneten englischen Landschaft, und Ihr Auto springt nicht mehr an. Endlich kommt ein Einheimischer vorbei. Sofort fragen Sie ihn nach einem … »start help cable«? Hoffentlich nicht. Und wenn Sie es in die Stadt geschafft haben, wie kommen Sie an Bargeld? Excuse me, where is the »money machine«? Das können Sie besser! Jedenfalls wenn Sie sich dieses Englisch-Wörterbuch für den Ernstfall zugelegt haben, das Ihnen in allen und besonders den wichtigsten Lebenslagen zur Seite steht. Vom Standesamt bis zum »hospital« (hoffentlich nicht auf direktem Weg) ist Essential English Ihr Helfer in der Not.

Englisch lernen und sprechen muss doch auch ein bisschen Spaß machen! Hier sind über 600 englische Redewendungen und Sprichwörter versammelt und mit vielen lustigen Cartoons illustriert. Das Besondere: Erstens stammen sie aus erster Hand. Ein waschechter Engländer und Englischlehrer in Deutschland hat sie für uns zusammengesucht. Zweitens gibt es jede Redewendung dreifach. Erst auf Englisch natürlich. Dann für ein bisschen Spaß als direkte Übersetzung ins Deutsche. Dann als deutsche Entsprechung. Auf geht’s! Mehr zum waschechten Engländer unter www.inglish-teecher.de.