Jozef Hrušovský Livres

Vyprávění a písně Rusínů z východního Slovenska: jihokarpatská ukrajinská nářečí v autentických záznamech. Seznamuje především české zájemce s unikátním nářečním materiálem shromážděným českými jazykovědci v padesátých a šedesátých letech v oblasti východního Slovenska osídlené rusínským etnikem. Vyprávění ze života tohoto etnika vybraná z fonotéky Slovanského ústavu (ze souboru 91 CD) jsou v publikaci uvedena v originále (v jednoduché transkripci) i v překladu. Podobně jsou zpracovány i texty písní, příslušné k zaznamenaným notacím. Kniha obsahuje úvodní studii jazykovědnou, etnologickou i muzikologickou a jako přílohu dvě CD s originálním zněním vyprávění a písní. Kniha nepochybně zaujme jak svojí bohatou tématikou, tak i formou jednotlivých líčení, melodikou i texty písní a bude pro mnohé prvním setkáním s nepříliš známým etnikem – s Rusíny z východního Slovenska.

Edícia zborníkov ľudových piesní zaradená medzi učebné pomôcky. Tvorí ju 8 zborníkov ľudových piesní zostavených z piesňového repertoáru rôznych regiónov Slovenska. Každá publikácia obsahuje informácie o ľudových piesňach, ich funkciách a žánroch, informácie o regionálnych osobitostiach a 70–90 zápisov piesní rôzneho druhu. Nové tituly z vydavateľskej produkcie Koordinačného centra tradičnej ľudovej kultúry, ktoré Ministerstvo školstva zaradilo do zoznamu učebných pomôcok a sú vhodné aj ako podporná literatúra na vyučovanie prierezovej témy „Regionálna výchova a tradičná ľudová kultúra“ na základných a stredných školách. Každá publikácia obsahuje informácie o ľudových piesňach, ich funkciách a druhoch, informácie o regionálnych osobitostiach a záposy piesní rôzneho druhu.

Edícia zborníkov ľudových piesní zaradená medzi učebné pomôcky. Tvorí ju 8 zborníkov ľudových piesní zostavených z piesňového repertoáru rôznych regiónov Slovenska. Každá publikácia obsahuje informácie o ľudových piesňach, ich funkciách a žánroch, informácie o regionálnych osobitostiach a 70–90 zápisov piesní rôzneho druhu. Nové tituly z vydavateľskej produkcie Koordinačného centra tradičnej ľudovej kultúry, ktoré Ministerstvo školstva zaradilo do zoznamu učebných pomôcok a sú vhodné aj ako podporná literatúra na vyučovanie prierezovej témy „Regionálna výchova a tradičná ľudová kultúra“ na základných a stredných školách. Každá publikácia obsahuje informácie o ľudových piesňach, ich funkciách a druhoch, informácie o regionálnych osobitostiach a záposy piesní rôzneho druhu.