Maria Gripe Ordre des livres (chronologique)

Po przeżyciu kilku niewytłumaczalnych incydentów, samotna Nora otrzymuje dziwnie realistyczną lalkę, która prowadzi ją do odkrycia długo skrywanych sekretów o jej rodzinie.

Josefina es la hija del pastor de la localidad. Acude por primera vez al colegio y no le resulta fácil adaptarse. Entre otras cosas, porque la llaman con su verdadero nombre, Ana, que a ella no le gusta. Hace amistad con Hugo, un chico que vive en el bosque, tranquilo, mañoso, contundente en sus razonamientos, y con unos intereses opuestos a los de los demás.

Eine zarte und lustige Geschichte über die Schwierigkeiten von Josefina, sich in der Schule zu integrieren, und ihre Freundschaft mit Hugo, einem freien Geist. Am ersten Schultag hat Josefina das Gefühl, dass ihr die Schule nicht gefallen wird. Nichts läuft so, wie sie es sich vorgestellt hat: Die Lehrerin gefällt ihr nicht und ihre Mitschüler lachen sie aus. Aber eines Tages trifft das Mädchen im Wald den geheimnisvollen Hugo. Mit ihm ändert sich alles. Sogar die Schule.

Cuando tres muchachos se hacen cargo de una casa deshabitada no se imaginan el gran misterio que les aguarda en el desván, lo que dará comienzo a una serie de intrigantes aventuras. Una trepidante novela que transporta a un mundo de amores trágicos y descubrimientos sorprendentes.

Dieser Roman ist ein Märchen über Freundschaft, Einsamkeit, Liebe und das Bedürfnis nach Kommunikation. Ein Held ist eine starke Persönlichkeit, die sich im Leben angepasst hat, während der andere nur auf der Suche nach sich selbst und seinem Platz in der Welt ist. Ein romantisches Buch voller geheimnisvoller Spannung mit einem glücklichen Ende.

По мнению маминых подруг, Элвис очень непослушный ребенок. Но если бы они только знали, сколько у него важных дел! Именно поэтому он целыми днями пропадает на улице. Элвис ухаживает за цветами, растущими в парках, оберегает от хулиганов старый дом Юлии и, самое главное, — хранит свою Тайну. Правда, он пока не знает, что это за Тайна, но обязательно это выяснит.

Der kleine Junge Elvis hat es schwer mit seinen Eltern, denn er ist nicht so, wie sie ihn gern hätten. Seine Mutter hat im den Namen eines bekannten Schlagersängers gegeben, den findet er abscheulich, und der Vater möchte einen grossen Sportler aus ihm machen und versucht stundenlang, ihn für irgendeinen Sport zu begeistern. Elvis interessiert sich aber mehr für Blumen. Sein Freund ist Grossvater und auch Julias Nachtpapa Peter ist in Ordnung. Ihm hilft Elvis, Rowdies aus Julias Haus zu vertreiben. Eine nachdenkliche Geschichte.