Piero Torriti Ordre des livres (chronologique)

This guide covers all the major (and minor) sites of interest in Siena, describing them in detail and picturing them in full color. The reader is taken on several short walks, enabling a simple itinerary to be planned to ensure that the maximum benefit is gotten from a short visit. Visitors with more time will want to linger and explore many of the sites described in great detail. The book includes a compendium of useful information, including restaurants, hotels, emergency phone numbers, and opening times of museums and galleries, banks, libraries and markets. A fold-out city plan on the heavy plasticized back cover will guide you easily around the city.

Esta guía cubre todos los sitios de interés en Siena, describiéndolos en detalle y mostrándolos en color. El lector es llevado a varias caminatas cortas, lo que permite planificar un itinerario sencillo para aprovechar al máximo una visita corta. Los visitantes con más tiempo querrán detenerse y explorar muchos de los sitios descritos en gran detalle.

La città si trova su un paesaggio di dolci colline, dove crescono cipressi, olivi e vigneti. Alberga una popolazione di sette mila abitanti, che mantiene un inconfondibile aspetto medievale, grazie alla pietra delle sue costruzioni e alle sue quattordici torri di pietra grigia. Nel XXI secolo, il luogo conserva il fascino di un'urb medievale, circondata dalle sue vecchie mura e concentrata attorno alle vie di San Giovanni e San Matteo, che la attraversano longitudinalmente. In mezzo al piano, all'incrocio di entrambe le strade si trovano le piazze della Cisterna e del Podestà, con un'atmosfera assolutamente medievale. Un vivace via vai di turisti anima gli spazi urbani e i negozi dove si vendono vino o artigianato. La vicinanza a Firenze e Siena accresce l'attrattiva di questa piccola città eterna.