Ružena Jamrichová Ordre des livres (chronologique)

Spomienky významnej slovenskej prekladateľky, ktorá spomína na svoju rodinu, plnú kultúrnych osobností, ktoré prekračovali svoju dobu.

Autor nás oboznamuje s Mexikom, aké bolo v polovici minulého storočia, keď sa schyľovalo k velkému povstaniu Indiánov. Pevná Ruka, záhadný chrabrý jazdec, ktorého náhoda vždy privedie ta, kde sa niekto ocitol v smrteľnom nebezpečenstve, je síce beloch, ale žije medzi Indiánmi a dokonca patrí kvodcom pripravovanej vzbury. Prečo sa tak veľmi zaujíma o španielsku rodinu z Haciendy del Toro, prečo ju chráni pred pohromami, ktoré jej hrozia? Kto je to vlastne? Až posledné kapitoly románu vám odhalia zložitý osud tohto nezvyčajného hrdinu, s ktorým môžete prežiť veľa zaujímavých dobrodružstiev

Daniel a Denisa sa ľúbia. Kto sú títo dvaja mladí ľudia? Na začiatku to ani sami nevedia. Ľúbia sa a túžia po sebe preto lebo sú takí, akí sú. A či preto v akom prostredí žijú? To sa čitateľ dozvie, keď si prečíta knihu. No prostredie, čo ich obklopuje, nie je v nijakom prípade márnivýsen, ani atraktívna dekorácia. Je to ,,drsný" sever, taký drahý André Stilovi, so svojimi fabrikami, mrazivými vetrami a krátkymi zábleskami slnečného jasu. Z tohto prostredia sa zrodil tento naivný sen, tento márnivý a klamlivý príbeh, ktorý tvrdo rozhodne o osude a šťastí mladej dvojice.

Jane Eyre, une jeune orpheline d'une dizaine d'années, est recueillie par une tante acariâtre qui la transforme vite en Cendrillon. Traitée comme une domestique, en butte aux brimades et aux humiliations, Jane se rebelle et est envoyée dans une pension où elle finira par devenir professeur, avant d'entrer comme préceptrice au manoir de Thornfield, sous les ordres de l'inquiétant et fascinant M. Rochester. Mais le manoir et son maître recèlent un terrible secret...Coups de théâtre, rebondissements inattendus, hurlements de rire terrifiants dans un manoir hanté par une présence menaçante et cachée, incendies criminels, histoire d'amour maudit, fuites éperdues dans la lande ont assuré à Jane Eyre un succès immédiat et durable. La lecture de certains passages de Jane Eyre est recommandée dans les programmes en classe de 5e pour illustrer l'entrée « Avec autrui : famille, amis, réseaux ». La lecture d'un roman autobiographique est recommandée en 5ème et 3 ème (« Se raconter, se représenter ...)12/14 ans.

Dans la ligne de ##Malevil##, un autre roman situé dans un futur prochain et que le talent de l'auteur réussit à nous rendre crédible. Récit prenant et visant certains de nos problèmes possibles au niveau biologique. Lecture qui incite à la réflexion et pourrait introduire à une sociologie-fiction pas tellement fictive. [SDM].

Mladá francúzska učiteľka Fanny sa po troch rokoch rozlúčenia stretáva s priateľom z detstva Yannom, ktorý sa vrátil z Nórska, kde má rodičov. Fanny a Yann sa majú radi. Musia však prekonať mnohé prekážky. Obrazne povedané: mladé víno ich krvi, kvasiace ľúbosťou, musí sa niekoľko ráz preliať cez sudy protirečivoých udalostí, kým sa celkom nevyčistí. Tak ako si hľadajú cestu za šťastím Fanny a Yann, tak ju hľadajú aj ich priatelia Christine a David, mladá manželská dvojica. Román Deti hmly je pokračovaním románu Adieu, mojich pätnásť rokov.