O. V. Vijayan Livres

A restlessness born of guilt and despair leads Ravi to embark on a journey that ends in the remote village of Khasak in the picturesque Palghat countryside in Kerala. A land from the past, potent with dreams and legends, enfolds the traveller in a powerful and unsettling embrace. Ravi is bewitched and entranced as everything around him—the villagers; their children whom he teaches in a makeshift school; the elders who see him as a threat; the toddy-tappers; the shamans—takes on the quality of myth. And then reality, painful and threatening, begins to intrude on the sojourner's resting place and Ravi begins to understand that there is no escape from the relentless dictates of karma... Often poetic and dark, always complex and rich, The Legends of Khasak, O.V. Vijayan's much-acclaimed first novel, translated into English by the author, is an extraordinary achievement.

Oottupulackal Velukkutty Vijayan wurde 1930 in Palakkad (Provinz Madras/Indien) geboren und studierte Kunstgeschichte und Englische Literatur. Er veröffentlichte mehrere Bücher mit Kurzgeschichten, Essays und Cartoons sowie zahlreiche Romane. O. V. Vijayan starb am 30. März 2005. Ursula Gräfe, geboren 1956 in Frankfurt am Main, studierte Japanologie und Anglistik und arbeitet seit 1988 als Literaturübersetzerin. Sie hat u. a. Werke von R. K. Narayan, Haruki Murakami, Yasushi Inoue und Kenzaburo Oe ins Deutsche übertragen, ist Autorin einer Buddha-Biographie und Herausgeberin mehrerer Anthologien. Jedes Jahr verbringt sie einige Zeit in Asien, vor allem in Indien. Ursula Gräfe lebt in Frankfurt am Main.