Roberto Ampuero Espinoza Livres

Cornelia Kratz es una periodista alemana que trabaja como corresponsal en Buenos Aires para el Frankfurter Allgemeine Zeitung, principal diario de su país, quien contrata los servicios del detective privado en Valparaíso, en su oficina en el edificio Turri, para que logre esclarecer el supuesto homicidio de Willi Balsen en San Pedro de Atacama. Balsen, alemán, llegó al país para trabajar con la empresa alemana SOS-Dritte Welt, que es una pequeña organización privada que ayuda a los países pobres y tiene un proyecto en el desierto de Atacama donde financia la construcción de pozos y acequias en San Pedro. Supuestamente Balsen fue asesinado resistiéndose a un robo, pero la periodista no está de acuerdo con la versión oficial de Carabineros de Chile y Policía de Investigaciones, por lo que contrata a Brulé para averiguar qué ocurrió realmente con Balsen.

Děj autobiografického románu začíná v roce 1974, kdy hlavní hrdina opouští diktaturou sužované Chile a nachází útočiště ve východním Německu. Zde se zamiluje do Margarity, dcery vlivného velvyslance Fidela Castra. Romantický vztah vyvrcholí svatbou na Kubě, kam se zamilovaný pár přestěhuje. Po rozčarování z komunistické části Německa ale začne naivní mladík brzy ztrácet iluze také o kubánské revoluci a začíná zjišťovat, že pověstný „ostrov svobody“ je spíše ostrovem tyranské vlády jednoho muže. Naše léta v olivově zeleném nabízí jedinečný a hluboký pohled na vystřízlivění z fantazií o komunistické revoluci, které výrazně formovaly druhou polovinu 20. století.

In una calda mattina d'estate del 1974, quattro ragazzi e un cane scoprono un uomo ferito in un boschetto, a due passi dalla baracca che hanno scelto come sede della loro banda. Ma proprio mentre stanno per chiamare un'ambulanza, l'uomo li prega di non farlo: se i 'carabineros' lo trovassero, la sua sorte sarebbe segnata. Dunque lo sconosciuto ha un conto in sospeso con la legge, e aiutarlo significa mettersi nei guai... Ignacio, Minuno e i loro amici decidono di correre il rischio, perché il ferito non è un pericoloso delinquente ma la vittima di una gravissima ingiustizia, e la sua battaglia è anche la loro. Un romanzo dal ritmo vertiginoso, scritto con mano abilissima da un importante autore cileno, che racconta allo stesso tempo una grande, emozionante avventura e un pezzo di storia del suo paese.

Der ehemalige CIA-Agent David Kurtz reist nach Chile, um den früheren Geliebten seiner Tochter zu finden. Die einzige Spur: das Tagebuch des Mannes, der 1973 Salvador Allendes Koch und Freund war. Dieser Rufino hat darin sowohl ihre gemeinsame Geschichte als auch die dramatischen Ereignisse vor Allendes Sturz festgehalten. Für Kurtz beginnt eine Suche, die ihn auch in die Abgründe der eigenen Vergangenheit führt.

Cristóbal Pasos, escritor de novelas policiales que vive en Estocolmo junto a su esposa Marcela, hace un descubrimiento inquietante: en uno de los cajones de su mujer, halla una bolsa con unas prendas de lencería erótica que ella nunca ha ocupado con él. Este hecho despertará sus celos incontrolables, pues la existencia de un amante parece inminente.Pasos decide seguir a Marcela, encontrando a cada paso una prueba más de su engaño. Paralelamente, su vecino, Markus Eliasson, ha encontrado a su esposa muerta, víctima de una sobredosis de barbitúricos. Pero no todos creen en la teoría del suicidio; la criada de la casa de Markus --una polaca cuyos servicios también comparte Pasos-- culpa a su patrón de haber asesinado a su esposa para huir junto con su amante a Cuba.Pasos está más interesado en encontrar al amante de Marcela que en escuchar chismes, pero al poco tiempo, la polaca aparece asesinada y el resto de la historia cae como una hilera de dominós.

Welches Geheimnis verbindet Pablo Neruda und die Frau, die er nicht vergessen kann? Als der berühmte Dichter 1973 nach Jahren als Botschafter alt und krank in seine Heimat Chile zurück - kehrt, spürt er, dass ihm nicht mehr viel Zeit bleibt. Er beauftragt Cayetano Brulé mit Nachforschungen über eine geheimnisvolle Frau. Die Suche nach ihr führt Cayetano von Mexiko nach Kuba, dann in die DDR. Immer wieder scheint sie ihren Namen, ihre Identität gewechselt zu haben.

Carlos Kustermann, un hombre adinerado, visita al detective privado Cayetano Brulé para pedirle que esclarezca el asesinato de su hijo Cristián. Las pistas llevan al detective a viajar hasta Alemania y Cuba.