Charles Bernstein Ordre des livres

Exploring the radical poetics of invention, this work by Charles Bernstein spans over four decades of experimental poetry. It combines poetry with essays on aesthetics, interviews with fellow poets, and autobiographical sketches, reflecting a rich dialogue on literary expression. Amidst contemporary challenges to humanistic expression, Bernstein employs a polemical and humorous style to assert the vitality of poetry and poetics, making it a multifaceted contribution to literary criticism and artistic discourse.

Exploring the turbulence of contemporary life, this collection features a diverse array of poems that blend traditional and innovative forms, including horoscopes, elegies, and slapstick humor. Bernstein's work addresses themes of the body politic and individual experiences during the pandemic, showcasing collaborations with artists and referencing a wide range of literary voices. The collection's mix of pathos, comedy, and wit creates a thought-provoking landscape that serves as both a reflection and a form of resistance in challenging times.

Pierwszy w Polsce wybór wierszy amerykańskiego poety, w którego praktyce zarówno literackiej, jak i naukowej teoretyk przechodzi w performera, a poetyka wychodzi z obszaru zasady i wkracza na nieobliczalny obszar poetyckiego zdarzenia. Motywem przewodnim nowiny poetyckiej, jaką głosi Bernstein, jest docieranie do oporowości tkwiącej w samym medium języka. To też nowy projekt poetyckiej polityczności, swoistej autonomii zaangażowanej: wiersz jest zawsze spleciony ze swoim kontekstem sytuacyjnym, społecznym, językowo-koncepcyjnym, ale jednocześnie pozostaje zdarzeniem osobnym. Tekst poetycki rozumiany jako nośnik, urządzenie, ustrojstwo do podglądu innych form zbiera, kondensuje i prezentuje wszystkie pasma zdarzenia dla czytelników, którzy w ten sposób biorą w nim czynny, twórczy współudział. Ten wywrotowy potencjał poezji Bernsteina czyni go ważnym kontynuatorem emancypacyjnej, ponadnarodowej tradycji historycznej awangardy.