When the old lion finds a baby rabbit has fallen asleep in his golden mane, he decides to let it grow into a meal. Rabbit grows, but Lion becomes attached and ends up sacrificing his tasty meal to let the rabbit run free. This endearing story about loneliness and friendship will resonate with young and old alike.
Der alte Löwenkönig ist schwach geworden, er verbringt seine Tage nicht mehr mit der Jagd, sondern überlässt das Revier gern den Jüngeren. Im Schatten dösend, stört ihn eines Tages ein quirliges Tier, das es sich in seiner Mähne gemütlich gemacht hat: ein winziges Kaninchen, das ausruhen will. Der alte Löwe wittert noch einmal eine leichte Beute – es gilt nur, den richtigen Moment abzuwarten, um den Leckerbissen zu verspeisen.
Kleiner Bär ist viel allein und ist daher traurig. Papa Bär muss den ganzen Tag Briefe und Pakete zustellen. Er weiß, dass es so nicht weitergehen kann, denn er will, dass es Kleinem Bär gut geht. Da findet er eine überraschende Lösung: Was Kleiner Bär braucht, sind Freunde, die mit ihm spielen. Dann werden die Tage nicht mehr so lang sein, bis Papa Bär endlich nach Hause kommt. Und eines Tages kommt Papa mit einer Schar anderer lustiger Tiere daher. Und jetzt fängt eine lustige Zeit an … – Kinder wollen mit anderen zusammen sein und sie brauchen die Zuwendung der Eltern.