Ali Zamir Livres

Set on the island of Anjouan, Comoros, Deranged As I Am follows the story of a humble dock worker. With his ramshackle cart and patched-up clothes, he spends his days trying to find enough work to feed himself. This whirlwind of a novel takes place over just a few days, yet Ali Zamir's poetic and energetic prose transports readers to the docks, its noises, colors, and smells. This lively and often darkly humorous story does not draw away from the more serious themes of class, poverty, and exploitation that Zamir explores. A rich and significant text that questions literature and language itself, Deranged As I Am confirms the very original place that Zamir occupies in French literature.

Anguille is a 17-year-old girl who leaves her rock on the archipelago of Comoros to lose herself at sea. She drifts between two states of mind and between two islands 'in a hollow maze', evoking her memories so as to forget nothing and so as to delay the inevitable outcome. Confronted with the pressing immediacy of imminent death, Anguille recounts the story of her whole life in one long, sustained breath, in a series of brief couplets. But what Anguille recounts, in an assured voice which heralds a shipwreck, is also something other than her life - something much deeper below the ground, or rather the sea, which has to do with the species and what is immemorial. It is the story of a fight for survival in which everyone becomes a predator. A story told in a single sentence, A Girl Called Eel is a memorial, a reckoning, and a powerful narrative imbued with a prevailing sense of urgency.