Malin Falch Livres

Set against a backdrop of Nordic folklore, this graphic novel follows Sonja as she embarks on a magical journey with a mysterious boy named Espen. Traveling on the northern lights, she discovers a fantastical Norway filled with trolls, pirates, and magic, just before her coming-of-age ceremony. As Sonja becomes enchanted by this new world, she faces an adventure that could unite her two realities. The volume includes two previously published stories, deepening the enchanting narrative.

Tajemný horský lid přivítá Sonju, Bjornara a Lottu s otevřenou náručí. Vesnice je plná kouzel a obyvatelé jsou k návštěvníkům přátelští, Sonja však pojme podezření, že náčelnice Ravdna skrývá temné tajemství. Svět, ve kterém se ocitla, je zjevně nebezpečnější, než se zdálo. A kam zmizel Espen? Našli ho snad vikingové? Třetí díl úspěšného norského komiksu opět zavede čtenáře do magického světa za polární září. Pro čtenáře od devíti let.

Jsou dary a dary. Některé dary jsou docela obyčejné, jsou skvělé, ale vlastně na nich není nic zvláštního. Existují však i takové, které jsou něčím výjimečné. O tom by mohla vyprávět Sonja, která právě jeden velmi záhadný dar dostala od svého strýčka. Co když ta věc někomu patří a původní majitel ji přijde hledat? Navíc když pochází z jiného světa – z magického světa za polární září! Vydejte se spolu se Sonjou na dobrodružnou výpravu do světa, který se v ničem nepodobá naší každodenní realitě, ale přesto existuje v každém z nás, kdo popustí uzdu své fantazii.

Gemeinsam mit dem geheimnisvollen Espen ist Sonja auf den Nordlichtern nach Jotundalen gereist. In dem magischen Tal gibt es sprechende Tiere, Trolle und Wikinger. Doch die Reise verläuft nicht so, wie Sonja es erwartet hat. Sie gerät zwischen die Fronten des Konfliktes zwischen den Waldbewohnern und den Wikingern, die sich Unterstützung vom magiekundigen Bergvolk geholt haben. Auf ihrer Seite kämpft nun eine junge Zauberin, die fähig ist, die Trolle in Stein zu verwandeln ...

ZOZNÁMTE SA S ĽUĎMI Z HÔR. Sonja, medveď Bjørnar a Lotta sa dostanú k záhadným Ľuďom z hôr. Ich dedina je plná mágie a pohostinných ľudí, avšak Sonja rýchlo vycíti, že Ravdna, ich vodkyňa, skrýva temné tajomstvo. Séria Polárna žiara sa v Nórsku stala ihneď bestsellerom. Získala prestížne knižné ocenenia ako Cenu detskej knihy siete kníhkupectiev Ark, cenu Kniha pre deti a cenu pre komiks Pondus. Knihu odporúčame pre školákov od siedmich rokov.

Jednej noci Sonju navštívi neznámy chlapec, ktorý sa jej však zdá zvláštne povedomý. Espen pochádza z iného sveta a Sonju pozve, aby sa k nemu pridala na jeho ceste späť. Sonja sa ocitá v Nórsku, ktoré je však úplne odlišné od toho dnešného. Je to krajina, ktorá sa skrýva v každom z nás, ak sa necháme unášať fantáziou. Vydajte sa aj vy po polárnej žiare a zažite dobrodružstvá na ďalekom a magickom severe. V prvej knihe Cesta do údolia trolov Sonja objaví celkom nový svet. Jotundalský les je plný magických tvorov - niektoré sa zjavujú iba za tmy, s inými sa môžete porozprávať. Chodenie po hladine jazera tiež nie je nemožné, ak viete ako na to. V lese však číha aj nebezpečenstvo, pred ktorým Sonju chráni Espen a jeho družina. Autorka komiksov Malin Falch (1993) vyrástla v nórskom Trondheime, dnes žije v Osle. Polárna žiara je jej debut. Komiks získal tri prestížne knižné ocenenia v Nórsku a je preložený do 17 jazykov.

In "Eine Reise auf den Nordlichtern" wird die junge Sonja von Espen, einem Jungen aus der magischen Dimension Jotundalen, geweckt. Gemeinsam erkunden sie eine fantastische Welt voller Trolle, sprechender Tiere und Wikinger. Espen und seine Trollfreunde kämpfen gegen die Wikinger und begegnen dem gefräßigen Troll Trym.

Sonja se společně s trollím chlapcem Espenem dostala do světa za polární září, obývaného kouzelnými bytostmi a mluvícími zvířaty. Je to překrásné místo jako stvořené k dobrodružství. Ve vzduchu ale visí nebezpečí a vikingové lační po krvavé pomstě. Spojí proto síly s tajemnou věštkyní,aby s Espenem jednou provždy skoncovali. Když se Sonja ocitne uprostřed závažného konfliktu mezi trolly, viking a mystickým horským lidem, uvědomí si, že se události nevyvíjejí tak, jak si představovala.

Sonja und Lotta entkommen nur knapp dem Troll Trym und den Wikingern, werden jedoch von Espen getrennt. Auf der Suche nach ihm erreichen sie das Bergvolk, wo sie entdecken, dass die Legenden wahr sind. Die misstrauischen Bergbewohner, angeführt von Ravnda, hüten ein dunkles Geheimnis.

DOBRODRUŽSTVO POKRAČUJE. Druhý diel Polárnej žiary pokračuje v Jotundalskom lese, do ktorého sa Sonja dostala cez magický portál. Sonja považuje údolie za očarujúce miesto, no začína sa báť hrozby, ktorá ho môže zničiť. Vikingovia bažiaci po pomste sa spoja s vešticou, aby Espenovi a jeho družine zahatali cestu. Sonja sa ocitá vo víre sporu medzi trolmi, Vikingami a záhadnými ľuďmi z hôr. Všetko je inak ako očakávala… Dokonca Espen sa začne obávať, že ju už viac nedokáže ochrániť. „Môže sa mágiu naučiť ktokoľvek?” „Ak ju má vo svojom vnútri, tak áno.“