Samad Behrangi Livres

Le Petit Poisson noir veut connaître l'endroit où le ruisseau prend fin. Malgré les mises en garde des siens et les pires dangers, il suivra son chemin de liberté avec sagesse et courage. Et découvrira des vérités essentielles...

In spite of various warnings the little black fish still wanted to see what was at the end of his stream.

Elbet yapma bir bebek konuşamaz. Ama insanın düşleri öylesine geniş iken olmaz şey oluverir ve masallardaki düşsel gerçek bizlere yaşamla mücadele gücü verir. Masalın işlevidir bu. Bir çeşit ruhsal eğitimdir masal. Zaten Behrengi Öğretmenin masalları hep bir amaca göre yazılmıştır. İşçi, köylü çocuklarının, kuşatılmış dar dünyalarına bir ışık, bir kendini aşıp yükselme, çağdaş gerçeklere yakınlaşma dürtüsü, düşten gerçeğe ruhsal bir köprüdür bu masal.

„The Little Black Fish“ ist eine bekannte persische Kindergeschichte von Samad Behrangi. Der kleine schwarze Fisch verlässt sein eintöniges Leben, um das Geheimnis des Lebens zu entdecken, und trifft auf außergewöhnliche Charaktere. Das Buch ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene und Sprachlerner geeignet.