S. inasi Dikmen Livres

Ali kommt in den Siebzigern aus einem kleinen anatolischen Dorf nach Deutschland und trifft auf eine Vielzahl von freundlichen Funktionären, während er das mythische Ziel der Integration entdeckt. Weder seine Landsleute noch die Deutschen verstehen, was Integration wirklich bedeutet. Die einen möchten den Deutschen Türkisch beibringen, die anderen verfeinern türkisches Essen mit Ketchup. Was keine Institution erreicht, gelingt schließlich Alis Tochter und seinem deutschen Schwiegersohn. Integration wird hier nicht romantisch dargestellt, sondern als ein anstrengender, komischer Kampf mit unterschiedlichen Gewohnheiten, Klischees und der deutschen Schwiegermutter. Der Autor, Sinasi Dikmen, Jahrgang 1945, kam vor 37 Jahren nach Ulm, wo er als Schauspieler und Schriftsteller bekannt wurde. 1985 brachte er das erste deutsch-türkische Kabarettprogramm auf die Bühne. Er erhielt den deutschen Kleinkunstpreis 1988 und veröffentlichte zwei Bücher, die ihm große Bekanntheit einbrachten. 1996 zog er nach Frankfurt am Main, wo er mit seiner Frau die Kabarettbühne Die KÄS leitet. Dikmens Texte sind in 14 Sprachen übersetzt, und mit seinem achten Soloprogramm füllt er erfolgreich Hallen im In- und Ausland.