Veronika Volhejnová Livres

Text Edgara Alana Poea zpracovaný zrcadlovým způsobem – na levé straně je původní text, na pravé straně pak překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená rčení nebo slovní spojení jsou navíc v původním i přeloženém textu zvýrazněny.

Známé povídky Marka Twaina jsou zpracovány ojedinělým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně pak překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku. Méně obvyklé výrazy, ustálená rčení nebo slovní spojení jsou navíc v původním i přeloženém textu zvýrazněny.

Povídky známého humoristy v dvojjazyčném provedení uspořádané po stránkách - na jedné straně anglicky, na druhé česky.

Sedm povídek Jeroma K. Jeromeho v zrcadlovém vydání – na sudých stranách text v anglickém jazyce, na lichých český překlad. Pořadí povídek: - The Man Who Did Not Believe in Luck / Muž, který nevěřil ve štěstí - Should Women Be Beautiful? / Mají být ženy krásné? - On the Preparation and Employment of Love Philters / O přípravě a používání nápojů lásky - The Absent-Minded Man / Roztržitý člověk - Should We Say What We Think, Or Think What We Say? / Máme říkat, co si myslíme, nebo si myslet, co říkáme? - On the Inadvisability of Following Advice / O tom, že není radno uposlechnout rady

Myšlenky, názory a zdroje inspirace fenomenálního architekta, designéra a zakladatele studia Future Systems v Londýně Jana Kaplického, vítěze soutěže na architektonické řešení Národní knihovny v Praze. Eseje jsou rozdělené do oddílů Principy, Architektura, Proces a Život. Kniha obsahuje přes 700 ilustračních fotografií. \"Samozřejmě že architektura musí být poetická. Všechny – uvnitř i zvenčí. Čím je jemnější a poetičtější, tím je lepší. Malé domy, velké domy. Městské prostředí. Každá budova, zvlášť uvnitř, má mnoho prvků, které mohou být poetické. Ve skutečné poezii lze použít jen slova. V architektuře je k dispozici celá budova a celé prostředí. Materiály, barva, textura, světlo nebo stín.\" (Jan Kaplický)

Smrť na Níle, Vražda je zvyk a Schôdzka so smrťou – tieto tri detektívne príbehy z pera Agathy Christie patria k tomu najlepšiemu, čo počas svojej bohatej kariéry napísala. Okrem postavy svojrázneho belgického detektíva Hercula Poirota ich spája aj fakt, že autorka umiestnila dej do exotického prostredia Blízkeho a Stredného východu. V Smrti na Níle nás zavedie do Egypta, aby na palube parníka plaviaceho sa po Níle rozohrala napínavú drámu medzi mladomanželmi a manželovou bývalou snúbenicou, v románe Vražda je zvyk sa ocitáme na odľahlom archeologickom nálezisku v Iraku, kde manželku slávneho archeológa sužujú desivé halucinácie, a napokon v Schôdzke so smrťou sa vydáme na cestu do Jeruzalema a starobylej Petry spolu s americkou rodinou, ktorú ovláda despotická nevlastná matka. A ako inak, vo všetkých troch príbehoch sa odohrajú zločiny, ktorých rozlúštenie poriadne potrápi Poirotove sivé mozgové bunky a čitateľom poskytne skvelý zážitok.

Gildina nejlepší kamarádka Wendy Choyová byla vybrána, aby hrála na Mezinárodní soutěži mladých klavírních virtuosů v Oxfordu! A to si Gilda přece nemůže nechat ujít! Sbaleno už má: růžový deštník, boty na jehlách, obří sluneční brýle i síťované punčochy. Ale zdá se, že soutěž obchází nebezpečný duch. Soutěžící nacházejí zlověstné tarotové karty a Wendy jako by posedl duch. Dokáže si Gilda poradit s parapsychologickými jevy i za hranicemi vlastní země? A navíc, dokáže se vypořádat s pohlednými anglickými pianisty, kteří ji od pátrání odvádějí?

Conner Bailey thinks his fairy-tale adventures are behind him - until he discovers a mysterious clue left by the famous Brothers Grimm. With help from his classmate Bree and the outlandish Mother Goose, Conner sets off on a mission across Europe to crack a 200-year-old code. Meanwhile, Alex Bailey is training to become the next Fairy Godmother - but her attempts at granting wishes never go as planned. Will she ever be truly ready to lead the Fairy Council?

Zbrusu nový box, který obsahuje všech deset dobrodružství Grega Heffleyho alias malého poseroutky! Když je vám tak jedenáct, může to být fakt opruz. A nikdo to neví líp než Greg Heffley, protože se najednou ocitl na škole, kde malí poseroutkové, jako je on, naráží každý den na chodbách do kluků, kteří jsou větší, silnější a holit by se mohli dvakrát denně. Deník malého poseroutky není jen tak obyčejný deníček. Greg tenhle sešit dostal od mámy. A to přesto, že deníky jsou přece jenom pro holky! Takže si nemyslete, že to bude nějaké „milý deníčku“ tohle a „milý deníčku“ támhleto.

Moderní zasvěcenec zkoumá dávná mystéria. Úvod a poznámky napsal David Ovason.