Gabriele aborde le transfert de textes avec un amour et un soin exceptionnels, s'efforçant de capturer non seulement le sens, mais aussi l'esprit et le style de l'original. Sa méthode consiste à discerner l'essence fondamentale de l'œuvre, à en saisir le son, le ton et le rythme, et à les recréer avec sensibilité dans la traduction. Cette dédicace à recréer fidèlement la sensibilité originale rend son travail particulièrement apprécié.
A fast-paced debut serial killer thriller from Oliver Stark - the first in a new series featuring ongoing series characters from the NYPD, Detective Tom Harper and psychiatrist and profiler Denise Levene
Im Westen Irlands wird der mumifizierte Kopf einer jungen Frau in einem Torfmoor entdeckt. Archäologe Cormac Maguire und Pathologin Nora Gavin ermitteln, was vor Jahrhunderten geschah, und bringen damit Unruhe in den kleinen Ort, während ein Mörder unter Druck gerät.
Kein Ort für die EwigkeitAufgebahrt auf dem Altar einer alten Klosterruine, wird die Leiche eines Jungen entdeckt: Sie ist auf grausame Weise entstellt und übersät mit Tausendfüßlern. Ein Ritualmord?Das scheußliche Bild lässt Polizeichef Nikos Yannopoulis keine Ruhe – denn es ruft sehr beunruhigende Erinnerungen an eine Mordserie wach, die die Ferieninsel Palassos in den siebziger Jahren erschütterte ...
Set against the backdrop of a university writing workshop, the story follows Amy Gallup, a once-promising writer now teaching aspiring authors. As the semester unfolds, a series of threatening incidents and a murder disrupt the class, with each student becoming a suspect. The investigation reveals clues embedded in their writing, blending humor with a dark exploration of the struggles and obsessions of the writing life. This cleverly crafted mystery delves into the complexities of creativity and the lengths to which individuals will go to achieve success.