Rudolf Erich Raspe hatte die Münchhausen-Geschichten zum erstenmal 1785 anonym in England herausgegeben. Kristallisationspunkt für das Überlieferungsgut war die historische Figur des Barons Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen (1720-1797), dessen Fabuliertalent weit bekannt war. Gottfried August Bürger (1747-1794) übersetzte die Sammlung Raspes ins Deutsche und gab sie 1786 heraus;
Gottfried August Bürger Livres
31 décembre 1747 – 8 juin 1794
Gottfried August Bürger fut un poète allemand dont les ballades comptent parmi les plus belles de la langue allemande. Son talent considérable pour la poésie populaire est évident dans son art emblématique de la ballade. Bien que ses poèmes purement lyriques n'aient peut-être pas acquis une renommée durable, sa capacité à capturer l'esprit du vers populaire est indéniable. Bürger reste célébré pour son style distinctif et ses contributions mémorables à la littérature allemande.
Verschiedene Autoren und verschiedene Buchtitel unter der selben ISBN! Bitte bei jedem Buch die Buchbeschreibung von Amazon lesen! Dann erfahren sie, um welchen Titel es sich handelt!
"Ich ließ das gut sein und ritt weiter, bis Nacht und Dunkelheit mich überfielen. Nirgends war ein Dorf zu hören, noch zu sehn. Das ganze Land lag unter Schnee; und ich wusste weder Weg noch Steg." Der Baron von Münchhausen reist mitten im Winter nach Russland - seiner Meinung nach die beste Zeit für die Reise überhaupt, wohlwissend, dass es nur eine Qual wird. Doch die Abenteuer beginnen erst: Mal bindet er aus Versehen sein Pferd an eine Kirchturmspitze und wird von einem Wolf angefallen, dann wiederum trifft er auf eine Schlacht und muss sich gegenüber waschechten Bären behaupten. Gottfried August Bürger (1747-1794) lebte während der Zeit der Aufklärung und war bekannt für seine Balladen und ist vor allem für seine Bearbeitung der Münchhausen Geschichte bekannt. Er war Dichter und Unterrichtete an der Universität Göttingen über Themen wie Ästhetik und den deutschen Stil.
Aventures de Baron de Münchausen
- 94pages
- 4 heures de lecture
Les exploits militaires du baron, officier allemand à la solde des Russes, lorsque celui-ci combattit les Turcs en 1740. Ces récits de guerre mêlés d'affabulations et d'absurde, de cocasserie et de fantastique consacrent la renommée de ce héros populaire.
"Svět chce být klamán", říká známé přísloví a kdoví, zda není jeho tvůrcem sám baron Prášil, nekorunovaný král všech lhářů. Byl-li pan baron z Münchhausenu - česky baron Prášil notorický lhář a šejdíř či jen blouznivý fantasta a rozený řečník, bohužel nevíme. Tak jako Haškův "Dobrý voják Švejk" by nebyl bez Švejkem bez Lady, tak pro dnešního čtenáře, citlivého stejně na obsah i úpravu knihy, přispívá k přitažlivosti a kouzlu historek prolhaného barona stejnou měrou i grafický doprovod Gustava Dobrého, nejpopulárnějšího z romantických ilustrátorů.
