Christiane Desroches-Noblecourt Ordre des livres

Dans ces entretiens, Christiane Desroches-Noblecourt (1913-2011) révèle les raisons profondes de son amour pour l'Egypte ancienne. Passionnée très jeune par la recherche égyptologique, elle en gravira rapidement les échelons par ses découvertes et par l'originalité de ses analyses. Avec sa verve habituelle, elle décrit les grandeurs et les petitesses de ce milieu haut en couleur, mais parfois peu ouvert aux innovations... et aux femmes. De son engagement dans la Résistance au sauvetage des temples de Nubie, de ses multiples explorations et expertises à l'invention du concept de patrimoine culturel mondial, Christiane Desroches-Noblecourt nous raconte une traversée du siècle hors du commun sous le regard des dieux égyptiens.

„V rozporu s tím, co se nám neustále předkládá, nevychází primitivní křesťanská kultura ze židovsko-křesťanských, nýbrž z egyptsko-křesťanských kořenů. Judaismus ani bible nemají na zrodu křesťanství žádný podíl. Vše, co nám odkázaly, převzaly od starověkých Egypťanů.“ Tímto odvážným, pro někoho možná šokujícím tvrzením končí kniha nejvýznamnější současné francouzské egyptoložky Christiane Desroches Noblecourt. Podle autorčina názoru, opírajícího se o starší i nejnovější archeologické objevy, mají cihla, hra v kostky, abeceda, astronomie, kalendář, těhotenský test, léčení očního zákalu nebo migrény, ale také křesťanská symbolika zmrtvýchvstání a přijímání svátosti oltářní jedno společné – jsou odkazem staroegyptské civilizace. Srozumitelným jazykem a přístupným stylem, bez nabubřelých slov a učených výkladů a frází seznamuje autorka milovníky starého Egypta se všemi oblastmi každodenního života v říši faraonů, jenž se stal základním stavebním kamenem moderní vědy a kultury jakož i studnicí učenosti a humanismu, a jehož principy se mohou stát inspirací pro každého, kdo touží proniknout ke kořenům vzdělanosti. Další knihy této autorky najdete v nabídce vydaných titulů.

Ressusciter une reine aussi énigmatique et si injustement diffamée que l'a été Hatshepsout, sans renoncer à la plus implacable rigueur historique, seule une Egyptologue audacieuse telle Christiane Desroches Noblecourt pouvait le tenter. L'existence secrète, semble-t-il, de cette reine, morte il y a plus de 3450 ans, et les mystères qui paraissent entourer son règne, comme la destruction de ses monuments, n'ont cessé d'intriguer les chercheurs. Ils trouveront, ici, une réponse très inattendue. En s'appuyant sur les travaux les plus récents et, naturellement, sur les grands tableaux officiels connus (la bouleversante Théogamie, la glorieuse et fantastique Expédition au Pays de Pount...), en rassemblant des matériaux jusque-là éparpillés, parfois inédits, en soulevant chaque pierre, Christiane Desroches Noblecourt réussit l'exploit de reconstituer, pour la première fois, la mosaïque disloquée. Déjouant les fausses pistes, elle tourne résolument le dos aux idées reçues et propose surtout une nouvelle et passionnante interprétation de certains faits historiques et religieux majeurs restés jusqu'à présent inexpliqués ou ignorés. Aussi bien pénètre-t-elle dans la secrète pensée de cette théologienne novatrice qu'était Hatshepsout, et dans le domaine, jusque-là inconnu, de sa vie privée. De sa minutieuse et patiente enquête policière émerge l'émouvante et remarquable personnalité de la souveraine que son intelligence subtile, son esprit créateur, son courage et son indomptable volonté, mais aussi l'action de Senemnout, l'omniprésent, et la grâce d'Amon-le-Caché maintinrent sur le trône pendant plus de vingt années. Rayée de l'Histoire, mais non pas immédiatement après sa mort, et pour des raisons qui ont complètement échappé à ses commentateurs, elle devient ici l'héroïne lumineuse d'un roman unique au monde et reconquiert, définitivement, une place de premier rang parmi les plus grands souverains de l'Egypte pharaonique.

Milano, Sperling & Kupfer, 1997, 8vo brossura con copertina illustrata a colori, pp. XII-332 con numerosissime illustrazioni e tavole fotografiche nel testo.

Um keinen anderen Pharao des Alten Orients - von Tutanchamun vielleicht abgesehen - ranken sich mehr Legenden als um Ramses II. Alles an ihm übertraf irdische Maßstäbe: sein hohes Alter, seine lange Regierungszeit, seine große Schar an Nachkommen, seine Rolle als Kriegsherr, seine meisterhafte Beherrschung der Diplomatie, seine grandiose Bautätigkeit und sein Selbstdarstellungsdrang. Die Lebensgeschichte dieses Pharaos birgt aber immer noch mehr überraschende Details, als Romanciers sich träumen lassen. Christiane Desroches Noblecourt, die Nestorin der französischen Ägyptologie, erzählt sie deshalb neu: spannend, informativ, einfach klassisch. Das wahre Leben des Ramses - der Bestseller aus Frankreich!

Encore un livre sur Ramsès II, soupire l'auteur en introduction. Et pourtant, à le lire, on oublie tous les autres. Présenté en bonne partie sous forme d'un récit comme aurait pu le rédiger un scribe de la cour, il a la vivacité de ton du roman. L'égyptologue Christiane Desroches-Noblecourt n'avance cependant qu'en terrain connu. Les récits qu'elle nous livre sont reconstitués à partir de l'immense iconographie que nous a laissée Ramsès II. Ainsi la description du rituel funéraire s'inspire des bas-reliefs des murs du Ramesseum. Quant au traité de paix avec le roi Mouwatalli, son texte en hiéroglyphes orne les murs d'Abou Simbel. Dès qu'elle l'a pu, l'auteur a retranscrit les textes, tel le poème de Pentaour, récit de la bataille de Qadesh contre les Hittites, miraculeusement parvenu jusqu'à nous sur papyrus. Ramsès II. La Véritable Histoire offre à tous l'accès à une connaissance méticuleuse du pharaon. Accompagné d'une illustration riche, mêlant la photographie des lieux et le fac-similé des inscriptions, il est à la fois sérieux et - c'est si rare - fort agréable à lire. --Frédéric J.

538pages. poche. broché. 1954: Nasser décide la construction du barrage d'Assouan, qui va engloutir à jamais les grands temples de Nubie. Commence alors pour sauver ces chefs-d'oeuvre la croisade solitaire, au début, d'une égyptologue, Christiane Desroches Noblecourt. Vingt ans de combat, avec l'appui notamment d'André Malraux et de l'Unesco, sans oublier l'action du ministre égyptien Saroïte Okacha. De stupéfiantes prouesses techniques sont racontées, ici, pour la première fois. Mais ce parcours de la grande dame de l'égyptologie française a commencé plus tôt, aux temps héroïques des archéologues en casque colonial et jodhpur. Poursuivi à travers les orages de l'Histoire, de la Résistance à l'expédition de Suez, jalonné de rencontres illustres -de Gaulle, le Négus, Onassis. -il culmine avec les mémorables expositions Toutânkhamon et Ramsès II. Si bien que sur les pas d'une femme hors du commun, c'est toute l'aventure de l'égyptologie moderne qui nous est relatée ici.