Andrew Chesterman Livres

"The Map" is a practical guide for students doing their first major research at BA and MA/PhD levels

The 1991 book introduces an innovative theory regarding definiteness in language, exploring how it influences communication and understanding. It delves into the nuances of language structure and usage, offering insights that challenge conventional perspectives. Through detailed analysis, the author presents a framework that redefines the role of definiteness, contributing to the broader field of linguistics and enhancing comprehension of language dynamics.

"Canal Grande" is a novel by Finnish author Hannu Raittila, which won the Finlandia Prize in 2001. It follows a team of Finnish experts on a UNESCO mission to save Venice, blending social comedy with serious moral critique. The narrative shifts between various team members, exploring themes of culture clash, rationality, and human tragedy.