Ilja Frank Livres
Stefan Zweig. Brennendes Geheimnis. Istorija dvenadcatiletnego mal'chika, vpervye soprikosnuvshegosja so slozhnym i zagadochnym mirom vzroslyh, stala odnim iz naibolee jemocional'no nasyshhennyh i psihologicheski ubeditel'nyh proizvedenij klassika avstrijskoj literatury. Tekst novelly adaptirovan po metodu Il'i Franka: snabzhen doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Unikal'nost' metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij proishodit za schet ih povtorjaemosti, bez zauchivanija i neobhodimosti ispol'zovat' slovar'. Dlja shirokogo kruga lic, izuchajushhih nemeckij jazyk i interesujushhihsja nemeckoj kul'turoj.
Predlagaemaja chitateljam praKTicheskaja grammatika nemeckogo jazyka napisana ne strogim akademicheskim, a zhivym, dostupnym dlja ponimanija jazykom. Izlozhenie materiala vedetsja v forme rasskaza, v stile ustnogo objasnenija. Pri jetom delaetsja akcent na te momenty nemeckoj grammatiki, kotorye obychno vyzyvajut zatrudnenie
