Helena Zmatlíková fut une illustratrice tchèque de premier plan dont les œuvres, particulièrement dans le domaine de la littérature jeunesse, ont acquis une reconnaissance internationale. Son style distinctif et ses représentations vibrantes de personnages et de décors ont conféré à de nombreuses histoires une identité visuelle inoubliable. Zmatlíková combinait magistralement compétence technique, espièglerie et souci du détail, captivant aussi bien les jeunes lecteurs que les adultes. Ses illustrations continuent d'orner d'innombrables livres, leur donnant vie et nourrissant l'imagination et l'amour de la lecture chez les enfants.
Nejoblíbenější pohádky Vlk a sedm kůzlátek, Jeníček a Mařenka, Červená Karkulka, Šípková Růženka, ale i u nás méně známé krásné pohádky Brémští muzikanti, Dupynožka, Žabí princ, Líný Mates, Čert a jeho babička a mnoho dalších, obsahuje výbor z „pohádkového světa bratří Grimmů“, který doprovázejí nádherné ilustrace Heleny Zmatlíkové.
Veselé vyprávění o prázdninových příhodách skupiny dětí na hradě Svojanově a okolí. Hajného syn František vypráví, jak o letních prázdninách spolu s kamarády pátral po tajemstvích hradu Svojanova a strašidel, kterými se to na hradě jen hemží. Nakladatelská anotace. Kráceno.
Kresby Heleny Zmatlíkové doprovázejí říkanky plné poutavé fantazie. Objevují se v nich barevní motýlci, kočička i lev, ale v dětských snech ožijí i kleště či jehla s nití. Pro děti od tří let.
Leporelo, ve kterém pro děti srozumitelné a oblíbené obrázky Heleny Zmatlíkové doprovázejí krátké říkanky její vnučky Heleny Zmatlíkové, které si jistě získají oblibu u nejmenších děvčátek i chlapečků. Provázejí s humorem světem, se kterým se děti kolem sebe setkávají. Pro děti od 3 let.
Půvabná vyprávění o dobrodružstvích pěti nezbedných chlapců z malého českého městečka, psaná formou dětského deníku kupeckého synka Petra Bajzy. Klukovskýma očima viděný rok na maloměstě připomíná všechny sezónní dospělé i dětské zábavy, životní styl i hierarchii obyvatel malého města za první republiky. Kouzelná knížka, napsaná v době okupace, byla zároveň i autorovým posledním dílem a našla velkou odezvu mezi čtenáři všech kategorií.
Poutavé obrázky Heleny Zmatlíkové provázejí leporelo plné písniček. Utíkej, Káčo!, Ovčáci čtveráci, Já do lesa nepojedu a další písničky, které by neměly chybět mezi prvními knížkami v dětské knihovničce.
Učebnice pro vzdělávací obor Český jazyk a literatura. Vydání jedenácté.
Pracovní sešit se samolepkami, který obsahuje povídání a hádanky ke každému ze čtyř ročních období.
Leporelo s básničkami ke každému ročnímu období spolu se skládankami puzzle. Verše pro děti s barevnými skládankami na každé roční období, pod kterými jsou pro usnadnění černobílé obrázky. Na konci leporela jěště navíc kvízové otázky pro zvídavé děti.
Jan Vladislav vypráví řadu krásných a málo známých českých a slovenských pohádek, ve kterých jsou hlavními hrdiny český Honza a jeho slovenský protějšek Janek. Vyprávění, stejně jako působivé obrázky Heleny Zmatlíkové, potěší každého malého čtenáře.
