Jean-Noël Pancrazi Livres

Hard to Find book

Montecristi est le récit d'une saison en enfer. Tout commence la nuit de Noël, en République dominicaine. Le narrateur est seul à la terrasse d'un hôtel de la petite ville de Montecristi, tout près de la frontière haïtienne, où il s'est installé, un an auparavant, après avoir quitté Paris et ses amis. Montecristi aurait pu être pour lui un lieu idéal d'exil, il en découvre l'envers : bagarres, assassinats, passeurs sans scrupules exploitant la misère des émigrés clandestins. Mais surtout, il comprend que l'eau de la mer, dans un rayon de plusieurs kilomètres autour de la ville, est empoisonnée par des fûts toxiques déposés là, une nuit, en secret, par des cargos américains. Ces déchets irradient la population, déciment les pêcheurs et tuent Chiquito, le petit cireur de chaussures auquel il s'était attaché. L'auteur s'était promis de révéler ce scandale, il le fait aujourd'hui avec ce roman.

In ihrer Jugend in Batna - einer kleinen Stadt in den Aurès - versucht Madame Arnoul nicht wirklich, ihren elsässischen Akzent zu mildern, hält sich von kollektiven Feiern fern und wird von ihrem Mann vernachlässigt. Sie bleibt eine Fremde in den Augen der Bewohner des Hauses. Sie hat nur einen Freund: das Kind, das sie abends im Hof trifft. Als die Ereignisse in Algerien ausbrechen, rettet Madame Arnoul es vor einem Attentat und sorgt dafür, dass es nicht durch die Gewaltbilder traumatisiert wird. Er wird der einzige sein, der sie nicht verurteilt, als sie Gesten der Brüderlichkeit mit den Muslimen vollbringt und schließlich "auf die andere Seite" wechselt.