Shuntarō Tanikawa Livres
Cet auteur s'impose comme l'un des poètes contemporains les plus célèbres du Japon, également reconnu comme dramaturge, essayiste et traducteur. Son œuvre de jeunesse, apparue dans la vingtaine, fit sensation et fut saluée comme la naissance d'un style lyrique inédit. Depuis plus d'un demi-siècle, il façonne le paysage littéraire japonais et a reçu de nombreux prix prestigieux. Sa production prolifique englobe la poésie, le théâtre, les scénarios et de nombreuses traductions, faisant de lui une figure littéraire d'une exceptionnelle polyvalence.
1939年、パウル・クレーは天使を描きました。彼の作品には、詩のようなタイトルが付けられています。約60年後、現代日本の人気詩人、谷川俊太郎がクレーの天使に詩を捧げました。この詩は、クレーの絵と共に収められており、2点の絵はカラーで印刷されています。最後の部分には、谷川の詩が日本語で掲載されており、谷川自身と翻訳者である著名な日本学者エドゥアルト・クロプフェンシュタインの後書きがあります。
Die Reihe - 22: Es geht fast immer ein Wind / Roppongi-Renshi
- 88pages
- 4 heures de lecture
Das Dichtertreffen, das vom 30. März bis zum 2. April 2014 in Tokyo stattfand, war der poetische Beitrag zum 150-Jahre-Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Schweiz und Japan.