Cette autrice canadienne, originaire de Malaisie, explore les expériences féminines à travers différentes périodes et cultures. Ses œuvres présentent souvent des structures ouvertes et des échos d'histoires de femmes, reflétant une fascination pour le potentiel de la forme romanesque. Poétesse dans l'âme, elle écrit en séquences, cherchant à capturer les aspects non écrits et culturellement surécrits de la vie d'une femme. Son approche est influencée par la littérature féministe, visant à examiner de manière critique et à élargir les genres littéraires traditionnels.
Ana Historic is the story of Mrs. Richards, a woman of no history, who appears briefly in 1873 in the civic archives of Vancouver. It is also the story of Annie, a contemporary, who becomes obsessed with the possibilities of Mrs. Richards's life. Ana Historic was Daphne Marlatt's first novel, and was originally published by Coach House Press in Canada and The Women's Press in the U.K. The French translation was published by Les Éditions du remue-ménage.