Sur une colline, Moumine et ses amis trouvent un grand chapeau noir. Ils le rapportent fièrement à la maison, sans se douter que ce beau chapeau va provoquer une cascade d'événements rocambolesques dans toute la vallée. Parfois, le bonheur, c'est simple comme bonjour !
Moomins always sleep through the winter - or they did until the year Moomintroll woke up and went exploring in the silent, snow-covered valley where the river used to scuttle along and all his friends were so busy in summer.
Obsahuje též: Káťa a Škubánek - Talent - Libuše Koutná, Josef Lamka, Věra Marešová; Polda a Olda pochodují - Petr Chvojka, Jaroslav Malák; Ježek Jožka - Chce spát - Ladislav Čapek; Hádanky - Věra Provazníková, Eva Šedivá
Obsahuje též: Dobrodružství pavoučka Štěstíka - Štěstík a mravenčí loupežníci - Helena Sýkorová, Marie Satrapová; Otesánek - Jiří Tichý, Jan Tománek; Na hradě Kulíkově - Svatba - Stanislav Havelka, Ivo Šedivý
