Marit Tornqvist Ordre des livres (chronologique)

Eta istorija sluchilas v Shvetsii davnym-davno, v odno paskhalnoe voskresene, kogda ogromnyj byk po imeni Adam Engelbrekt vdrug rassvirepel i vyrvalsja iz korovnika, norovja vonzit roga v kazhdogo, kto okazhetsja na ego puti. On, navernoe, i po sej den razgulival by na svobode, esli by tolko... O tom, chto proizoshlo dalshe, vy i uznaete iz etogo maloizvestnogo rasskaza Astrid Lindgren, kotoryj vpervye vykhodit v svet na russkom jazyke otdelnym izdaniem s zamechatelnymi illjustratsijami gollandskoj khudozhnitsy Marit Tornkvist v novom perevode izdatelstva "Dobraja kniga".

Er kennt nur das Foto von ihr an der Wand. Und die Trauer von Mama und Papa. Doch dann begegnet ihm seine Schwester im Traum. Sie geht mit ihm Rad fahren – übermütig und schwerelos. Was für ein Glück, eine Schwester zu haben! Nicht allein zu sein – wenigstens bis zum Morgen. – Eine sensibel erzählte, tröstliche Geschichte mit heiteren und traurigen Gefühlsnuancen, meisterhaft ins Bild gesetzt von Marit Törnqvist.

Engelstalig prentenboek in oblong met fraaigekleurde, gedetailleerde tekeningen gebaseerd op de taferelen die te zien zijn in het Astrid Lindgrenhuis in Stockholm. Vanaf ca. 6 jaar.

Drieëntwintig gedichten over de gevoelens van een kleuter, voorzien van kleurrijke paginagrote illustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

Jij bent de liefste is een prenten-poëzieboek voor peuters en kleuters. De tekeningen van Marit Törnqvist zijn gedichten op zich.

Während ihre 10 Brüder draussen Wettkämpfe veranstalten, muss das Mädchen Wilhelmine ihnen den Haushalt führen. Doch das wird sich bald ändern.

Zus heeft tien broers, van Tien tot Een. Elke dag als de zon opkomt gaan de broers op stap. Ze gaan op avontuur uit. Als ze ’s avonds moegespeeld thuiskomen, dan heeft Zus alles voor elkaar. Ze heeft geboend en gewassen. Bedden opgemaakt en kolen geschept. De kachel aangemaakt en de bonen gedopt. De tafel gedekt en eten klaargemaakt. Ze eten spek en bonen. En als alle tien moe en voldaan in bed liggen gaat Zus met haar kat naar buiten, en kijkt naar de maan. Er komt een dag dat Zus protesteert. En Een is het met haar eens. Hij gaat samen met Zus en de kat op avontuur uit.

Een meisje kijkt naar de boten die voorbij trekken; op een dag komt er een man langs op wie ze op slag verliefd wordt. Ze bouwt een huisje voor twee boven de zee en een vlot waarmee ze wegvaart. Prentenboek met sfeervolle illustraties in kleur. Vanaf ca. 7 jaar.

Ganz Småland ist am Ostermorgen aus dem Häuschen: der sonst so gutmütige Stier Adam Engelbrecht hat sich im Stall losgerissen ..

Thomas feiert Weihnachten bei seinem Opa in Prag, und es steht Karpfen auf dem Menü. Das ist die Tradition. Thomas darf den Weihnachtskarpfen selbst auswählen und gibt ihm sogar einen Namen. Zu Hause bei Opa darf er in der Badewanne herumschwimmen. Müssen sie den wunderschönen Fisch jetzt essen? Alle machen es, aber sie auch? Gemeinsam finden sie eine Lösung, die ganz im Geist der Weihnachtsgedanken ist.

Erik is gek op klimmem. Het begint met gewone ladders, maar al gauw zit hij op de hoogste kathedraal! Vanaf ca. 10 jaar.

Mäkitorpan Jussi seisoo keskellä keittiön lattiaa kädet pienen ruskean lehmävasikan ympärillä. Hänen silmänsä loistavat. Nytpä heillä on uusi lehmä äsken kuolleen Kukkasen tilalle! Mutta Jokelaisen isäntä ihmettelee isossa talossaan, minne hänen markkinoilta ostamansa vasikka on joutunut. Eikö hän tuonutkaan sitä reellään kotiin asti? Kertomus julkaistu aiemmin Astrid Lindgrenin satukokoelmassa "Smoolannin sankari" nimellä Jokelaisen isännän kaupunkimatka