Kristiina Ehin est une poétesse et romancière estonienne dont l'œuvre puise profondément dans les riches traditions du folklore, qu'elle a étudiées à l'université. Son écriture se caractérise par une forte perspective féminine et une compréhension approfondie des interprétations des chansons populaires, anciennes et nouvelles. Ehin imprègne sa prose et sa poésie d'images lyriques et d'une inventivité linguistique qui reflètent souvent son lien avec la culture et le patrimoine estoniens. Son œuvre offre une approche contemporaine de thèmes intemporels, entrelacée d'une voix et d'une sensibilité authentiques.
On the Edge of a Sword is a selection of Kristiina Ehin's latest work - deeply personal, unflinchingly honest, autobiographical poems which, at the same time, are also a heartfelt defense of the right of the Estonian language to exist and flourish in our increasingly anglicised world.
Rooted in an ancient folk song tradition, Ehin's poetry is both universal and deeply personal; her language is direct and simple, yet she expresses herself so vividly that her joys and sorrows become the reader's own. These poems, selected from her most recent collection, were written over 2 years, beginning shortly before the birth of her son.
In a surreal and imaginative landscape, a woman discovers her ability to walk on water, only to face challenges from her husband's nightly brain removal. The narrative weaves through various quirky tales, including a couple navigating divine mischief and a dragon questioning the nature of sex. Kristiina Ehin crafts a unique blend of fantasy and introspection, exploring themes of identity, love, and the absurdities of existence.
W prozie Kristiny Ehin mamy do czynienia z pełnym fantazji gawędziarstwem i głębokim spojrzeniem na rzeczywistość. Opisy uczuć, które w realistycznym opowiadaniu z pewnością umknęłyby czytelnikowi, w tych alegorycznych obrazach znajdują swoje pełne odzwierciedlenie. Estońska prozaiczka opisuje wzorce kształtujące nasze zachowanie, kierujące naszym życiem i relacjami z ludźmi. Bohaterowie zabiegają o prawdziwą miłość, niektórzy obrywają od losu, ale nie ustają w poszukiwaniach. Inni odnajdują skarb i stają oko w oko z pytaniem, jak utrzymać pozyskane szczęście.