Wendy Law-Yone tisse des récits captivants explorant les thèmes de l'identité et de l'exil, profondément marqués par ses propres expériences de vie en Birmanie et ailleurs. Son œuvre plonge dans les liens complexes entre culture, politique et destin personnel. Law-Yone saisit avec maestria les luttes intérieures de ses personnages alors qu'ils s'efforcent de trouver leur place dans le monde. Sa prose perspicace et sa profonde compréhension de la psyché humaine rendent son écriture particulièrement marquante.
Exiled in America, he died disappointed - though not before entrusting to his
daughter Wendy his papers and unpublished memoirs: of a career that had
spanned the full sweep of modern Burmese history - from colonial rule to
independence;
Die burmesisch-britische Autorin Wendy Law-Yone beschreibt in diesem Buch, wie wichtig für sie und ihr Schaffen die Begegnung mit der deutschen Sprache und dem Werk Friedrich Dürrenmatts gewesen ist. Über die deutsche Sprache kam sie zum Schreiben. Beindruckt von Dürrenmatts Tragikomödie »Der Besuch der alten Dame« beschäftigte sie, die von der Militärdiktatur aus ihrem Land vertrieben wurde, sich insbesondere mit dem Thema der Rache. Ihr Bericht ist sehr persönlich, offen und heiter. Dieser Band präsentiert einem deutschsprachigen Publikum erstmals das Werk einer postkolonialen Autorin, die im englischsprachigen Raum bereits eine anerkannte Größe ist.
Plucked from her wild life as a rural eel-catcher, Na Ga is then abandoned by
her would-be rescuers in Rangoon. Later, as a teenager, she finds herself
chasing the dream of a new life in Thailand - where further betrayals and
violations await.
Exploring the complexities of identity and resilience, the narrative follows an individual navigating the challenges of being a politician, a prisoner, and a parent. The intertwining of these roles reveals the struggles of maintaining integrity and connection amidst political turmoil and personal sacrifice. Themes of justice, redemption, and the impact of incarceration on family dynamics are poignantly examined, offering a deep reflection on the human spirit's capacity to endure and adapt in the face of adversity.