Asai Ryoi (Livres)

Asai Ryoi Livres

Asai Ryoi était un écrivain japonais du début de la période Edo et un prêtre bouddhiste, qui fut à la tête d'un temple de Kyoto. Il est considéré comme l'un des meilleurs écrivains du Kanazōshi, une forme de littérature populaire écrite avec peu ou pas de kanji, la rendant accessible à un large public. Ses œuvres célébraient souvent la vie urbaine contemporaine, subvertissant de manière unique les enseignements bouddhistes traditionnels pour exprimer les idéaux urbains.

Die Erzählungen vom Leben und Wirken des Divinationsmeisters Abe no Seimei

Das "Abe no Seimei monogatari" ("Geschichten uber Abe no Seimei"), das im 17. Jahrhundert verfasst wurde und hier erstmals in deutscher Ubersetzung vorliegt, besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil geht es um die Biographie von Abe no Seimei (921-1005), der in der Heian-Zeit lebte und als der bedeutendste Divinationsmeister bzw. Yin-Yang-Gelehrter gilt, der am japanischen kaiserlichen Hofe wirkte und der auch heute in Japan noch sehr popular ist. Der zweite Teil des Buchs widmet sich der japanischen Astrologie und Wahrsagerei, basierend auf den Gesichtszugen des Menschen.